Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Entrée en vigueur | 16.04.1921 | AS 37 303 |
| Votation sur le contre-projet le | 21.03.1920 | FF 1920 IV 310 |
| Votation le | 21.03.1920 | FF 1920 IV 310 |
| Le projet a été accepté (voir votation no. 82) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
22.11.1919 | FF 1919 V 771 |
| Message du Conseil fédéral | 27.05.1916 | FF 1916 III 1 |
| Aboutissement de l'initiative | 13.11.1914 | FF 1914 IV 360 |
| Initiative déposée le | 13.07.1914 | |
| Début de la récolte des signatures | 15.12.1913 |
Comité: Comité ad-hoc
Remarque: Récolte des signatures: L'initiative a été lancée en décembre 1913 . Votation: La validation des résultats de la votation engendra certains problèmes; voir à ce propos FF 1920 II 426, FF 1920 III 595, FF 1920 IV 289 et FF 1921 II 295: interdiction du double oui.
