Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Entrata in vigore il | 16.04.1921 | AS 37 323 |
| Votazione sul controprogetto il | 21.03.1920 | FF 1920 I 80 |
| Votato il | 21.03.1920 | FF 1920 I 80 |
| L'oggetto è stato accettato (cfr. votazione n. 82) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto) |
22.11.1919 | FF 1919 1585 |
| Messaggio del Consiglio federale | 27.05.1916 | FF 1918 247 |
| Riuscita dell'iniziativa | 13.11.1914 | |
| Iniziativa depositata il | 13.07.1914 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 15.12.1913 |
Annotazione: Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata in dicembre 1913. Votazione: l'accertamento dell'esito della votazione causava problemi: vedi FF 1920 I 974, FF 1920 III 595 e FF 1920 IV 311: divieto del doppio sì.
