'Per la libertà e l’integrità fisica'
Votato il 09.06.2024 |
'Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)'
Votato il 03.03.2024 |
'Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)'
Entrata in vigore il 03.03.2024 |
'Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)'
Votato il 22.09.2024 |
'Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai costi)'
Votato il 09.06.2024 |
'Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)'
Votato il 09.06.2024 |
'No all’allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull’allevamento intensivo)'
Votato il 25.09.2022 |
'Sì alla protezione dei fanciulli e degli adolescenti dalla pubblicità per il tabacco (Fanciulli e adolescenti senza pubblicità per il tabacco)'
Entrata in vigore il 13.02.2022 |
'Per la designazione dei giudici federali mediante sorteggio (Iniziativa sulla giustizia)'
Votato il 28.11.2021 |
'Sgravare i salari, tassare equamente il capitale'
Votato il 26.09.2021 |
'Sì al divieto degli esperimenti sugli animali e sugli esseri umani - Sì ad approcci di ricerca che favoriscano la sicurezza e il progresso'
Votato il 13.02.2022 |
'Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)'
Votato il 27.09.2020 |
'Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico'
Votato il 29.11.2020 |
'Per una Svizzera senza pesticidi sintetici'
Votato il 13.06.2021 |
'Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l'impiego di pesticidi e l'uso profilattico di antibiotici'
Votato il 13.06.2021 |
'Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)'
Entrata in vigore il 28.11.2021 |
'Sì al divieto di dissimulare il proprio viso'
Entrata in vigore il 07.03.2021 |
'Fermare la dispersione degli insediamenti – per uno sviluppo insediativo sostenibile (Iniziativa contro la dispersione degli insediamenti)'
Votato il 10.02.2019 |
'Più abitazioni a prezzi accessibili'
Votato il 09.02.2020 |
'Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente'
Votato il 29.11.2020 |
'Il diritto svizzero anziché giudici stranieri (Iniziativa per l’autodeterminazione)'
Votato il 25.11.2018 |
'Per la sovranità alimentare. L’agricoltura riguarda noi tutti'
Votato il 23.09.2018 |
'Per la dignità degli animali da reddito agricoli (Iniziativa per vacche con le corna)'
Votato il 25.11.2018 |
'Sì all'abolizione del canone radiotelevisivo (Abolizione del canone Billag)'
Votato il 04.03.2018 |
'Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera)'
Votato il 10.06.2018 |
'Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell’ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi)'
Votato il 23.09.2018 |
'Contro la speculazione sulle derrate alimentari'
Votato il 28.02.2016 |
'Per un equo finanziamento dei trasporti'
Votato il 05.06.2016 |
'AVSplus: per un'AVS forte'
Votato il 25.09.2016 |
'Per un reddito di base incondizionato'
Votato il 05.06.2016 |
'A favore del servizio pubblico'
Votato il 05.06.2016 |
'Salvate l'oro della Svizzera (Iniziativa sull'oro)'
Votato il 30.11.2014 |
'Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell'imposta sulle successioni)'
Votato il 14.06.2015 |
'Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)'
Votato il 28.02.2016 |
'Imposta sull'energia invece dell'IVA'
Votato il 08.03.2015 |
'Per un abbandono pianificato dell'energia nucleare (Iniziativa per l'abbandono del nucleare)'
Votato il 27.11.2016 |
'Sostenere le famiglie! Esentare dalle imposte gli assegni per i figli e gli assegni di formazione'
Votato il 08.03.2015 |
'Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita'
Votato il 30.11.2014 |
'Basta ai privilegi fiscali dei milionari (Abolizione dell'imposizione forfettaria)'
Votato il 30.11.2014 |
'Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia verde)'
Votato il 25.09.2016 |
'Per una cassa malati pubblica'
Votato il 28.09.2014 |
'Contro l'immigrazione di massa'
Entrata in vigore il 09.02.2014 |
'Per la protezione di salari equi (Iniziativa sui salari minimi)'
Votato il 18.05.2014 |
'Sulle borse di studio'
Votato il 14.06.2015 |
'Sì all'abolizione del servizio militare obbligatorio'
Votato il 22.09.2013 |
'Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione!'
Votato il 28.09.2014 |
'Iniziativa a favore delle famiglie: deduzioni fiscali anche per i genitori che accudiscono personalmente i figli'
Votato il 24.11.2013 |
'Elezione del Consiglio federale da parte del Popolo'
Votato il 09.06.2013 |
'Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria'
Votato il 09.02.2014 |
'Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli'
Entrata in vigore il 18.05.2014 |
'1:12 - Per salari equi'
Votato il 24.11.2013 |
'Protezione contro il fumo passivo'
Votato il 23.09.2012 |
'Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)'
Votato il 17.06.2012 |
'6 settimane di vacanza per tutti'
Votato il 11.03.2012 |
'Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi'
Votato il 13.02.2011 |
'Sicurezza dell'alloggio per i pensionati'
Votato il 23.09.2012 |
'Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio'
Votato il 17.06.2012 |
'per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente (Iniziativa sul risparmio per l'alloggio)'
Votato il 11.03.2012 |
'Contro l'edificazione di minareti'
Entrata in vigore il 29.11.2009 |
'Per imposte eque. Basta con gli abusi nella concorrenza fiscale (Iniziativa per imposte eque)'
Votato il 28.11.2010 |
'contro le retribuzioni abusive'
Entrata in vigore il 15.05.2013 |
'per l'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa espulsione)'
Entrata in vigore il 28.11.2010 |
'Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!'
Entrata in vigore il 11.03.2012 |
'per il divieto di esportare materiale bellico'
Votato il 29.11.2009 |
'Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali (Iniziativa sull’avvocato degli animali)'
Votato il 07.03.2010 |
'Diritto di ricorso delle associazioni: basta con la politica ostruzionista - Più crescita per la Svizzera!'
Votato il 30.11.2008 |
'per un’età di pensionamento flessibile'
Votato il 30.11.2008 |
'per l'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile'
Entrata in vigore il 30.11.2008 |
'per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani'
Votato il 30.11.2008 |
'per naturalizzazioni democratiche'
Votato il 01.06.2008 |
'Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche'
Votato il 24.02.2008 |
'Per una cassa malati unica e sociale'
Votato il 11.03.2007 |
'Sovranità del popolo senza propaganda di governo'
Votato il 01.06.2008 |
'per alimenti prodotti senza manipolazioni genetiche'
Entrata in vigore il 27.11.2005 |
'Utili della Banca nazionale per l'AVS'
Votato il 24.09.2006 |
'Servizi postali per tutti'
Votato il 26.09.2004 |
'contro gli abusi in materia di asilo'
Votato il 24.11.2002 |
'per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS (Iniziativa sull'oro)'
Votato il 22.09.2002 |
'Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia'
Entrata in vigore il 08.02.2004 |
'per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)'
Entrata in vigore il 03.03.2002 |
'per madre e bambino - per la protezione del bambino non ancora nato e per l'aiuto a sua madre in stato di bisogno'
Votato il 02.06.2002 |
'per un'imposta sugli utili da capitale'
Votato il 02.12.2001 |
'per una durata ridotta del lavoro'
Votato il 03.03.2002 |
'per un'offerta appropriata di posti di tirocinio (Iniziativa sui posti di tirocinio)'
Votato il 18.05.2003 |
'Corrente senza nucleare - Per una svolta energetica e la disattivazione progressiva delle centrali nucleari (Corrente senza nucleare)'
Votato il 18.05.2003 |
'Moratoria più - Per la proroga del blocco della costruzione di centrali nucleari e il contenimento del rischio nucleare (Moratoria più)'
Votato il 18.05.2003 |
'La solidarietà crea sicurezza: per un servizio civile volontario per la pace (SCP)'
Votato il 02.12.2001 |
'per una politica di sicurezza credibile e una Svizzera senza esercito'
Votato il 02.12.2001 |
'Parità di diritti per i disabili'
Votato il 18.05.2003 |
'La salute a prezzi accessibili (Iniziativa sulla salute')
Votato il 18.05.2003 |
'per una maggior sicurezza stradale grazie alla velocità massima dei 30 km/h nelle località, con eccezioni (Strade per tutti)'
Votato il 04.03.2001 |
'Per costi ospedalieri più bassi'
Votato il 26.11.2000 |
'Per una domenica senz'auto ogni stagione - una prova per quattro anni (Iniziativa per le domeniche)'
Votato il 18.05.2003 |
'Per farmaci a prezzi più bassi'
Votato il 04.03.2001 |
'per accelerare la democrazia diretta (termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)'
Votato il 12.03.2000 |
'risparmi nel settore militare e della difesa integrata - per più pace e posti di lavoro con un futuro (Iniziativa ridistributiva)'
Votato il 26.11.2000 |
'Più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)'
Votato il 24.09.2000 |
'Per delle pigioni corrette'
Votato il 18.05.2003 |
'Sì all'Europa!'
Votato il 04.03.2001 |
'Per garantire l'AVS - tassare l'energia e non il lavoro!'
Votato il 02.12.2001 |
'Per un'età pensionabile flessibile: dai 62 anni per donne e uomini'
Votato il 26.11.2000 |
'a favore di un'AVS flessibile - contro l'aumento dell'età di pensionamento per le donne'
Votato il 26.11.2000 |
'per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato, allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali (Iniziativa per dimezzare il traffico)'
Votato il 12.03.2000 |
'Per una regolamentazione dell'immigrazione'
Votato il 24.09.2000 |
'Per la 10 revisione dell'AVS senza aumento dell'età di pensionamento'
Votato il 27.09.1998 |
'Per l'introduzione di un centesimo solare' (Iniziativa solare)
Votato il 24.09.2000 |
'per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali ( Iniziativa 3 marzo)'
Votato il 12.03.2000 |
'Per una politica ragionevole in materia di droga'
Votato il 29.11.1998 |
'Per prodotti alimentari a buon mercato e aziende rurali di coltura ecologica'
Votato il 27.09.1998 |
'Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!
Votato il 08.06.1997 |
'per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva (Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana [RRD])'
Votato il 12.03.2000 |
'Per la protezione della vita e dell'ambiente dalla manipolazione genetica' (Iniziativa protezione genetica)
Votato il 07.06.1998 |
'Abitazione in proprietà per tutti'
Votato il 07.02.1999 |
'Contro l'immigrazione clandestina'
Votato il 01.12.1996 |
'Gioventù senza droghe'
Votato il 28.09.1997 |
'Per un divieto di esportazione di materiale bellico'
Votato il 08.06.1997 |
'per una Svizzera senza nuovi aviogetti da combattimento'
Votato il 06.06.1993 |
Iniziativa popüolare 'S.0.S. - per una Svizzera senza polizia ficcanaso'
Votato il 07.06.1998 |
'Per il potenziamento dell' AVS e dell' AI'
Votato il 25.06.1995 |
'40 piazze d'armi sono sufficienti - Protezione dell'ambiente anche per i militari'
Votato il 06.06.1993 |
'Per l'abolizione della sperimentazione sugli animali'
Votato il 07.03.1993 |
'Per un giorno della Festa nazionale festivo (Iniziativa "1° agosto")'
Entrata in vigore il 01.07.1994 |
'Per la protezioe della regione alpina dal traffico di transito'
Entrata in vigore il 20.04.1994 |
'Per la diminuzione dei problemi dovuti al consumo di tabacco'
Votato il 28.11.1993 |
'Per la diminuzione dei problemi dovuti all'alcool'
Votato il 28.11.1993 |
'Per un abbandono progressivo dell'energia nucleare'
Votato il 23.09.1990 |
'Per un paesaggio senza autostrade nella regione dell'Aar tra Bienne e Soletta/Zuchwil'
Votato il 01.04.1990 |
'Per un Knonauer Amt senza autostrade'
Votato il 01.04.1990 |
'Per un paesaggio senza autostrade tra Morat e Yverdon'
Votato il 01.04.1990 |
'Alt alla costruzione di centrali nucleari (moratoria)'
Entrata in vigore il 23.09.1990 |
'Per la limitazione drastica e graduale degli esperimenti sugli animali (Via dagli esperimenti sugli animali!)'
Votato il 16.02.1992 |
'Per una Svizzera senza esercito e per una politica globale di pace'
Votato il 26.11.1989 |
iniziatiav popolare'per una sana assicurazione malattie'
Votato il 04.12.1994 |
'Alt al cemento - per una limitazione delle costruzioni stradali'
Votato il 01.04.1990 |
'Per il promovimento dei trasporti pubblici'
Votato il 03.03.1991 |
'Per un'assicurazione malattie finanziariamento sopportabile (Iniziativa delle casse malati)'
Votato il 16.02.1992 |
'Per la limitazione delle immigrazioni'
Votato il 04.12.1988 |
'Per la protezione delle aziende contadine e contro le fabbriche di animali (Iniziativa a favore dei piccoli contadini)'
Votato il 04.06.1989 |
'Per velocità 130/100'
Votato il 26.11.1989 |
'Per la salvaguardia delle nostre acque'
Votato il 17.05.1992 |
'Per la riduzione della durata del lavoro'
Votato il 04.12.1988 |
'Per la protezione delle paludi (Iniziativa Rothenthurm)'
Entrata in vigore il 06.12.1987 |
'Città-campagna contro la speculazione fondiaria'
Votato il 04.12.1988 |
'per la consultazione del popolo in materia di spese militari (referendum sulle spese militari)'
Votato il 05.04.1987 |
'Per la riduzione dell'età AVS a 62 anni per gli uomini e a 60 anni per le donne'
Votato il 12.06.1988 |
'Per una giusta imposizione del traffico pesante (tassa sul traffico pesante)'
Votato il 07.12.1986 |
'Per una formazione e una riqualificazione professionali assicurate'
Votato il 28.09.1986 |
'Per un approvvigionamento energetico sicuro, economico ed ecologico'
Votato il 23.09.1984 |
'Per un futuro senza nuove centrali nucleari'
Votato il 23.09.1984 |
'Per soppressione della vivisezione'
Votato il 01.12.1985 |
'Per la cultura'
Votato il 28.09.1986 |
'Diritto alla vita'
Votato il 09.06.1985 |
'Per un efficace protezione della maternità'
Votato il 02.12.1984 |
'Per un vero servizio civile basato sulla prova del fatto'
Votato il 26.02.1984 |
'Contro la svendita del territorio'
Votato il 20.05.1984 |
'Contro l'abuso del segreto bancario e la potenza delle banche'
Votato il 20.05.1984 |
'Per il prolungamento delle vacanze pagate'
Votato il 10.03.1985 |
'Contro i prezzi abusivi'
Entrata in vigore il 28.11.1982 |
'Essere solidali, per una nuova politica degli stranieri'
Votato il 05.04.1981 |
'Per la separazione completa dello Stato e della Chiesa'
Votato il 02.03.1980 |
'Per la salvaguardia dei diritti popolari e della sicurezza nella costruzione e nell'esercizio degli impianti nucleari'
Votato il 18.02.1979 |
'Contro la pubblicità in favore dei prodotti che generano dipendenza'
Votato il 18.02.1979 |
'Per la soluzione dei termini'
Votato il 25.09.1977 |
'Per dodici domneniche annuali senza veicoli e aerei a motore'
Votato il 28.05.1978 |
'Per la diminuzione dell'età conferente il diritto alle prestazioni AVS '
Votato il 26.02.1978 |
'Inquinamento atmosferico cagionato dai veicoli a motore'
Votato il 25.09.1977 |
'Democrazia nella costruzione delle strade nazionali'
Votato il 26.02.1978 |
'Imposta sulla ricchezza'
Votato il 04.12.1977 |
in favore di una più equa imposizione fiscale e l'abolizione dei privilegi fiscali'
Votato il 21.03.1976 |
'Per una limitazione del numero annuale delle naturalizzazioni'
Votato il 13.03.1977 |
'Per la protezione della Svizzera' (Quarta iniziativa contro l'inforestierimento)
Votato il 13.03.1977 |
'Introduzione della settimana lavorativa di 40 ore'
Votato il 05.12.1976 |
'Per un'efficace protezione dei locatari'
Votato il 25.09.1977 |
'Sul referendum in materia di trattati internazionali'
Votato il 13.03.1977 |
Inforestierimento e la sovrappopolazione della Svizzera'
Votato il 20.10.1974 |
'Introduzione da parte della Confederazione di un'assicurazione di responsabilità civile per autoveicoli e biciclette'
Votato il 26.09.1976 |
'Partecipazione aziendale'
Votato il 21.03.1976 |
'Istituzione di un fondo nazionale per la costruzione di alloggi' (Inizativa Denner)
Votato il 05.03.1972 |
'Controllo rinforzato delle industrie d'armamento e il divieto d'esportazione d'armi'
Votato il 24.09.1972 |
'Assicurazione sociale contro le malattie'
Votato il 08.12.1974 |
'Per vere pensioni popolari'
Votato il 03.12.1972 |
Iniziatiava popolare 'L'inforestierimento'
Votato il 07.06.1970 |
'Diritto all'abitazione e la protezione della famiglia'
Votato il 27.09.1970 |
sulla lotta contro l'alcolismo
Votato il 16.10.1966 |
'Speculazione fondiaria'
Votato il 02.07.1967 |
'Conferire al popolo il diritto di risolvere circa all'equipaggiamento dell'esercito svizzero con armi nucleari'
Votato il 26.05.1963 |
'Proibizione delle armi nucleari'
Votato il 01.04.1962 |
'Istruire l'iniziativa legislativa negli affari federali'
Votato il 22.10.1961 |
'Introduzione della settimana di 44 ore' (Riduzione delle ore lavorative)
Votato il 26.10.1958 |
'l'abuso della potenza economica'
Votato il 26.01.1958 |
'Protezione dei locatari e dei consumatori'
Votato il 13.03.1955 |
'Concessioni per l'utilizzazione di forze idrauliche'
Votato il 13.05.1956 |
'Protezione del paesaggio fluviale tra la cascata del Reno e Rheinau'
Votato il 05.12.1954 |
'Finanziamento dell'armamento e la salvaguardia delle conquiste sociali
Votato il 18.05.1952 |
'Imposte sulla cifra d'affari'
Votato il 20.04.1952 |
'Garanzia de potere d'acquisto e del pieno impiego' (Iniziativa per la moneta franca)'
Votato il 15.04.1951 |
concernente la partecipazione delle imprese di diritto pubblico alle spese per la difesa nazionale
Votato il 08.07.1951 |
'Ritorno alla democrazia diretta'
Entrata in vigore il 28.10.1949 |
'Riforma economica e i diritti del lavoro'
Votato il 18.05.1947 |
'Protezione del suolo e del lavoro con provvedimenti contro la speculazione'
Votato il 01.10.1950 |
'Diritto al lavoro'
Votato il 08.12.1946 |
iniziatiava popolare per la riorganizzazione del Consiglio nazionale
Votato il 03.05.1942 |
iniziatiava popolare 'L'aumento del numero dei membri del Consiglio federale e l'elezione di esso da parte del popolo'
Votato il 25.01.1942 |
'Revisione del disciplinamento dell'alcool'
Votato il 09.03.1941 |
Iniziatiava popolare contro l'industria privata degli armamenti
Votato il 20.02.1938 |
'Clausola d'urgenza e diritti democratici (referendum facoltativo)
Votato il 20.02.1938 |
iniziatiava popolare per l'estensione della giurisdizione costituzionale (Modificazione dell'articolo 113 della Costituzione federale)
Votato il 22.01.1939 |
per combattere la crisi economica e il disagio
Votato il 02.06.1935 |
' divieto delle società massoniche e associazioni similari'
Votato il 28.11.1937 |
per la revisione totale della Costituzione federale
Votato il 08.09.1935 |
concernente la circolazione stradale
Votato il 12.05.1929 |
Giochi nei Kursaal
Entrata in vigore il 14.03.1929 |
Iniziativa federale 'approvvigionamento della Svizzera con grano'
Votato il 03.03.1929 |
Iniziativa federale per la tutela dei diritti del popolo in materia doganale
Votato il 15.04.1923 |
'Proibire le bevande distillate'
Votato il 12.05.1929 |
concernente la riscossione una volta tanto di un prelevamento sul patrimonio
Votato il 03.12.1922 |
Eleggibilità dei funzionari al Consiglio nazionale
Votato il 11.06.1922 |
'Espulsione di stranieri' Modificazione dell'art. 70 Cost.
Votato il 11.06.1922 |
concernente la modificazione dell'art. 44 della Costituzione federale (naturalizzazioni) e dell'art. 70 della Costituzione federale (espulsione per atti che mettono in pericolo la sicurezza del paese)
Votato il 11.06.1922 |
Assicurazione invalidità, vecchiaia e superstiti
Votato il 24.05.1925 |
Arresto preventivo
Votato il 18.02.1923 |
Imposta federale diretta.
Votato il 02.06.1918 |
Abolizione della giustizia militare. Nuovo art. 58bis Cost.
Votato il 30.01.1921 |
Divieto delle case di gioco. Modificazione dell'art. 35 Cost.
Entrata in vigore il 16.04.1921 |
Elezione proporzionale del Consiglio nazionale . Modificazione dell'art. 73 Cost.
Entrata in vigore il 11.12.1918 |
Referendum facoltativo in materia di trattati internazionali.Modificazione dell'art.89 Cost.
Entrata in vigore il 16.04.1921 |
Elezione proporzionale del Consiglio nazionale
Votato il 23.10.1910 |
Divieto dell'assenzio
Entrata in vigore il 07.10.1908 |
Elezione del Consiglio nazionale in base alla popolazione svizzera
Votato il 25.10.1903 |
Elezione popolare del Consiglio federale e aumento del numero dei consiglieri federali
Votato il 04.11.1900 |
Elezione proporzionale dei membri del CN. Abrogazione dell'art. 73 Cost. e sostituzione con un altro art.
Votato il 04.11.1900 |
Ripartizione fra i Cantoni di una parte dei proventi doganali. Nuovo art. 30bis Cost.
Votato il 04.11.1894 |
Diritto al lavoro. Nuovo art.
Votato il 03.06.1894 |
Divieto della macellazione rituale
Entrata in vigore il 22.12.1893 |