Lavorare alla Cancelleria federale

La Cancelleria federale: lo stato maggiore del Consiglio federale

Lavorare nel cuore della politica svizzera e impegnarsi per il Governo svizzero.

Assistere il Governo è il compito principale della Cancelleria federale. Quale stato maggiore del Consiglio federale essa offre consulenza e assistenza alla presidente o al presidente della Confederazione e ai membri del Consiglio federale. La Cancellaria federale consiglia, organizza e comunica. Inoltre, pubblica i decreti del Consiglio federale e redige le spiegazioni di voto. Parallelamente si impegna per i diritti popolari. Assieme ai Cantoni organizza le elezioni e le votazioni federali attivandosi così direttamente a favore della popolazione svizzera.

I nostri compiti

2500 oggetti all’anno – Offriamo la nostra assistenza al Governo nella preparazione, lo svolgimento e il seguito delle sedute del Consiglio federale.

Continuità nella presidenza della Confederazione – Assistiamo la presidente o il presidente della Confederazione e il suo dipartimento quando si tratta di rappresentare gli interessi della Svizzera al più alto livello governativo.

Uno sguardo al futuro – Seguiamo le tendenze nazionali e internazionali e ne deduciamo la necessità di agire sul piano politico.

Tocco finale plurilingue – Provvediamo affinché una legge sia identica e comprensibile in ogni lingua.

Informazione su tutti i canali – Coordiniamo la comunicazione del Governo e provvediamo affinché il pubblico sia informato in modo trasparente.

Online prima della stampa – Pubblichiamo tutti i testi giuridici online nel Foglio federale e nella Raccolta sistematica.

Interlocutore per i diritti popolari – Organizziamo tutte le votazioni federali e le elezioni del Consiglio nazionale, siamo l’interlocutore dei comitati d’iniziativa o di referendum ed esaminiamo la riuscita delle iniziative popolari.

Condizioni di lavoro

Da noi non trovate soltanto attività appassionanti, ma anche condizioni di lavoro attrattive, un sistema salariale trasparente e buone opportunità di formazione e formazione continua.

Luogo di lavoro

Una gran parte dei posti di lavoro si trova nel Palazzo federale Ovest a Berna. Altri servizi sono dislocati nel centro di Berna (Gurtengasse, Feldeggweg e Monbijoustrasse) e a Bellinzona.

https://www.bk.admin.ch/content/bk/it/home/la-cancelleria-federale/arbeitenbeiderbundeskanzlei.html