Les membres de la direction
Secteur du chancelier
Section des droits politiques
La Section des droits politiques est chargée de mettre en œuvre les droits populaires, de préparer les scrutins fédéraux et de coordonner la mise en place du vote électronique par les cantons.
Rachel Salzmann, vice-chancelière
Secteur Conseil fédéral
Section Affaires du Conseil fédéral
La Section des affaires du Conseil fédéral traite les quelque 2'500 affaires que les départements soumettent annuellement au Conseil fédéral. Elle traite en outre les quelque 1300 interventions parlementaires auxquelles le Conseil fédéral doit annuellement répondre.
Section du droit
Les activités de la section du droit se subdivisent en trois domaines :
1. Législation et suivi des affaires du Conseil fédéral
2. Domaines de compétence particuliers : droit du domaine de l’organisation de l’administration, de la consultation et des publications officielles.
3. Autres activités : directives du Conseil fédéral, publication de la JAAC, direction du groupe des conseillers à la protection des données de l’administration fédérale, etc.
Centre des publications officielles (CPO)
Le Centre des publications officielles (CPO) soutient et conseille les offices fédéraux dans le cadre du traitement des dossiers qui doivent être publiés dans la Feuille Fédérale ou dans le Recueil officiel.
Services linguistiques centraux, Section allemande
La Section allemande des Services linguistiques centraux veille à ce que tous les actes normatifs de la Confédération soient formulés de manière précise, claire, cohérente et aussi simple que possible.
Services linguistiques centraux, Section française
La Section française des Services linguistiques centraux partage ses activités entre rédaction législative, traduction et révision pour le compte du Parlement, du Conseil fédéral, des départements et de la Chancellerie fédérale.
Services linguistiques centraux, Division italienne
C’est à la Division italienne qu’incombe l’élaboration de la version italienne de la législation fédérale. A ce titre, elle est chargée de la publication de l’édition en langue italienne de la Feuille fédérale et du Recueil officiel des lois fédérales.
Services linguistiques centraux, Section de terminologie
La Section de terminologie des Services linguistiques centraux de la Chancellerie fédérale élabore pour toute l’administration fédérale une terminologie actualisée et adaptée dans les quatre langues nationales et en anglais.
Andrea Arcidiacono, vice-chancelier
Secteur communication et stratégie
Section communication
La section communication de la Chancellerie fédérale coordonne les informations du Conseil fédéral destinées aux médias, au grand public, aux cantons et au Parlement.
Section de soutien à la communication
La section est l'agence de communication de la Confédération. La section est également responsable de la gestion et du développement stratégique et opérationnel du corporate design de l'administration fédérale.
Section aide à la conduite stratégique
La Section aide à la conduite stratégique (SACS) est chargée d’établir les rapports d’activité et les rapports de planification du Conseil fédéral et d’assurer la formation à la gestion des crises au sein de l’administration fédérale.
Service présidentiel
Le service présidentiel, rattaché depuis 2015 à la Chancellerie fédérale, assiste le président de la Confédération, et son département, dans l’accomplissement des tâches supplémentaires qui lui incombent pendant l’année où il exerce cette fonction. Il joue un rôle de conseil notamment en matière de diplomatie et de communication.
Secteur Ressources
Section Service numériques
Le Centre de services informatiques met son savoir à la disposition de la Chancellerie fédérale et lui fournit les prestations en informatique et en télécommunication nécessaires à l’accomplissement de ses tâches.
Section Personnel, finances, contrôle de gestion
La Section est responsable de la gestion du personnel, de la formation, de la planification des finances et de la présentation des comptes. Elle est chargée de la gestion des événements à la Maison de Watteville et au domaine du Lohn.
Section Gestion des affaires, sécurité, infrastructure
La section GEVER & Log fournit des prestations en faveur de la Chancellerie fédérale et de l’administration fédérale dans les domaines de la gestion des affaires et de la logistique. La sécurité intégrale est responsable de la sécurité des bâtiments, des personnes et des informations, ainsi que de la gestion des risques, y compris de la gestion de la continuité des activités (BCM).
Daniel Markwalder
Le secteur TNI assure la coordination interdépartementale des projets, des moyens et des prestations administratives dans la perspective de la transformation numérique de l’administration fédérale.
