Résumé des initiatives populaires


Ayant abouti
2011 - 2020

Titre E: Examen prél.
D: Dépot des sig.
A: Aboutissement
S: Signatures
M: Message CF
P: Décision du Parlement
R: Retrait
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
283 Initiative populaire fédérale '1:12 - Pour des salaires équitables' 283 E: 22.09.2009, FF 2009 6037
D: 21.03.2011
A: 14.04.2011, FF 2011 3505
S: 113005
M: 18.01.2012, FF 2012 503
P: 22.03.2013, FF 2013 2205
V: 24.11.2013, FF 2014 1693
284 Initiative populaire fédérale 'Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants' E: 06.10.2009, FF 2009 6359
D: 20.04.2011
A: 16.05.2011, FF 2011 4125
S: 111681
M: 10.10.2012, FF 2012 8151
P: 27.09.2013
V: 18.05.2014, FF 2014 6121
E: 18.05.2014, AS 2014 2771
285 Initiative populaire fédérale 'Protection contre les chauffards' E: 13.04.2010, FF 2010 2409
D: 15.06.2011
A: 05.07.2011, FF 2011 5747
S: 105763
M: 09.05.2012, FF 2012 5057

R: 02.11.2012, FF 2012 8511

286 Initiative populaire fédérale 'Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base' E: 12.01.2010, FF 2010 265
D: 04.07.2011
A: 16.08.2011, FF 2011 6065
S: 109597
M: 09.05.2012, FF 2012 4991
P: 27.09.2013, FF 2013 6573
V: 09.02.2014, FF 2014 3957
287 Initiative populaire fédérale 'Election du Conseil fédéral par le peuple" E: 12.01.2010, FF 2010 269
D: 07.07.2011
A: 23.08.2011, FF 2011 6085
S: 108826
M: 16.05.2012, FF 2012 5231
P: 14.12.2012, FF 2012 8901
V: 09.06.2013, FF 2013 5931
288 Initiative populaire fédérale 'Initiative pour les familles: déductions fiscales aussi pour les parents qui gardent eux-mêmes leurs enfants' E: 12.01.2010, FF 2010 261
D: 12.07.2011
A: 30.08.2011, FF 2011 6151
S: 113011
M: 04.07.2012, FF 2012 6711
P: 21.06.2013, FF 2013 4183
V: 24.11.2013, FF 2014 1693
289 Initiative populaire fédérale 'De nouveaux emplois grâce aux énergies renouvelables (initiative cleantech)' 289 E: 02.03.2010, FF 2010 1593
D: 06.09.2011
A: 29.09.2011, FF 2011 6935
S: 104788
M: 15.06.2012, FF 2012 6267
P: 21.06.2013, FF 2013 4185
R: 25.10.2013, FF 2013 7607

290 Initiative populaire fédérale 'Stop à la TVA discriminatoire pour la restauration!' E: 23.03.2010, FF 2010 2153
D: 21.09.2011
A: 13.10.2011, FF 2011 7363
S: 118802
M: 14.09.2012, FF 2012 7695
P: 21.03.2014, FF 2014 2761
V: 28.09.2014, FF 2014 9239
291 Initiative populaire fédérale 'Oui à l'abrogation du service militaire obligatoire' E: 22.06.2010, FF 2010 4005
D: 05.01.2012
A: 31.01.2012, FF 2012 999
S: 106995
M: 14.09.2012, FF 2012 7659
P: 22.03.2013, FF 2013 2203
V: 22.09.2013, FF 2013 7879
292 Initiative populaire fédérale 'Initiative sur les bourses d’études' 292 E: 06.07.2010, FF 2010 4613
D: 20.01.2012
A: 27.02.2012, FF 2012 2229
S: 117069
M: 26.06.2013, FF 2013 4935
P: 12.12.2014, FF 2014 9457
V: 14.06.2015, FF 2015 5777
293 Initiative populaire fédérale 'Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)' E: 11.01.2011, FF 2011 853
D: 23.01.2012
A: 06.03.2012, FF 2012 2845
S: 112301
M: 16.01.2013, FF 2013 1109
P: 13.12.2013, FF 2013 8697
V: 18.05.2014, FF 2014 6121
294 Initiative populaire fédérale 'Contre l'immigration de masse' E: 12.07.2011, FF 2011 5845
D: 14.02.2012
A: 19.03.2012, FF 2012 3611
S: 135557
M: 07.12.2012, FF 2013 279
P: 27.09.2013, FF 2013 6575
V: 09.02.2014, FF 2014 3957
E: 09.02.2014, AS 2014 1391
295 Initiative populaire fédérale 'Pour une caisse publique d'assurance-maladie' E: 18.01.2011, FF 2011 1257
D: 23.05.2012
A: 19.06.2012, FF 2012 6157
S: 115841
M: 20.09.2013, FF 2013 7113
P: 21.03.2014, FF 2014 2759
V: 28.09.2014, FF 2014 9239
296 Initiative populaire fédérale 'Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)' E: 22.02.2011, FF 2011 2025
D: 06.09.2012
A: 09.10.2012, FF 2012 7781
S: 112098
M: 12.02.2014, FF 2014 1751
P: 18.12.2015, FF 2015 8729
V: 25.09.2016, FF 2017 339
297 Initiative populaire fédérale 'Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires (abolition des forfaits fiscaux)' E: 05.04.2011, FF 2011 3353
D: 19.10.2012
A: 20.11.2012, FF 2012 8512
S: 103012
M: 26.06.2013, FF 2013 4847
P: 20.06.2014, FF 2014 4947
V: 30.11.2014, FF 2015 1687
298 Initiative populaire fédérale 'Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles' E: 19.04.2011, FF 2011 3565
D: 02.11.2012
A: 04.12.2012, FF 2012 9038
S: 119816
M: 23.10.2013, FF 2013 7783
P: 20.06.2014, FF 2014 4943
V: 30.11.2014, FF 2015 1687
299 Initiative populaire fédérale 'Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage' 299 E: 19.04.2011, FF 2011 3573
D: 05.11.2012
A: 18.12.2012, FF 2013 243
S: 120161
M: 23.10.2013, FF 2013 7623
P: 19.06.2015, FF 2015 4403
R: 10.02.2020, FF 2020 1230
V: 28.02.2016, FF 2016 3557
300 Initiative populaire fédérale 'Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt' E: 19.04.2011, FF 2011 3569
D: 05.11.2012
A: 18.12.2012, FF 2013 241
S: 118425
M: 23.10.2013, FF 2013 7575
P: 26.09.2014, FF 2014 6957
V: 08.03.2015, FF 2015 3153
301 Initiative populaire fédérale 'Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative «Sortir du nucléaire»)' E: 03.05.2011, FF 2011 3727
D: 16.11.2012
A: 15.01.2013, FF 2013 569
S: 107533
M: 04.09.2013, FF 2013 6771
P: 18.03.2016, FF 2016 1765
V: 27.11.2016, FF 2017 1409
302 Initiative populaire fédérale 'Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l'énergie' E: 01.06.2011, FF 2011 4303
D: 17.12.2012
A: 16.01.2013, FF 2013 571
S: 108018
M: 20.11.2013, FF 2013 8089
P: 26.09.2014, FF 2014 6953
V: 08.03.2015, FF 2015 3153
303 Initiative populaire fédérale 'Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)' 303 E: 10.07.2012, FF 2012 6873
D: 28.12.2012
A: 05.02.2013, FF 2013 1061
S: 155788
M: 20.11.2013, FF 2013 8493
P: 20.03.2015, FF 2015 2487
V: 28.02.2016, FF 2016 3557
304 Initiative populaire fédérale 'Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)' E: 02.08.2011, FF 2011 5997
D: 15.02.2013
A: 12.03.2013, FF 2013 2033
S: 110205
M: 13.12.2013, FF 2014 121
P: 12.12.2014, FF 2014 9453
V: 14.06.2015, FF 2015 5777
305 Initiative populaire fédérale 'Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)' E: 06.09.2011, FF 2011 6309
D: 20.03.2013
A: 16.04.2013, FF 2013 2589
S: 106052
M: 20.11.2013, FF 2013 8365
P: 20.06.2014, FF 2014 4945
V: 30.11.2014, FF 2015 1687
306 Initiative populaire fédérale 'Pour un approvisionnement en électricité sûr et économique (Initiative efficacité électrique)' E: 14.08.2012, FF 2012 7315
D: 15.05.2013
A: 05.06.2013, FF 2013 3427
S: 109420
M: 26.02.2014, FF 2014 2345
P: 30.09.2016, FF 2016 7369
R: 06.10.2016, FF 2016 7709

307 Initiative populaire fédérale 'En faveur du service public' E: 14.02.2012, FF 2012 1343
D: 30.05.2013
A: 20.06.2013, FF 2013 4307
S: 104197
M: 14.05.2014, FF 2014 3667
P: 25.09.2015, FF 2015 6515
V: 05.06.2016, FF 2016 6559
308 Initiative populaire fédérale 'Pour un revenu de base inconditionnel' E: 27.03.2012, FF 2012 3905
D: 04.10.2013
A: 07.11.2013, FF 2013 7771
S: 126408
M: 27.08.2014, FF 2014 6303
P: 18.12.2015, FF 2015 8727
V: 05.06.2016, FF 2016 6559
309 Initiative populaire fédérale 'Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire' E: 05.06.2012, FF 2012 5397
D: 17.12.2013
A: 30.01.2014, FF 2014 1453
S: 110040
M: 28.11.2014, FF 2015 683
P: 19.06.2015, FF 2015 4405
R: 29.06.2015, FF 2015 5217

310 Initiative populaire fédérale 'AVSplus: pour une AVS forte' E: 26.02.2013, FF 2013 1669
D: 17.12.2013
A: 15.01.2014, FF 2014 933
S: 111683
M: 19.11.2014, FF 2014 9083
P: 18.12.2015, FF 2015 8725
V: 25.09.2016, FF 2017 339
311 Initiative populaire fédérale 'Pour un financement équitable des transports' E: 19.02.2013, FF 2013 1555
D: 10.03.2014
A: 01.04.2014, FF 2014 3019
S: 113306
M: 19.11.2014, FF 2014 9395
P: 19.06.2015, FF 2015 4401
V: 05.06.2016, FF 2016 6559
312 Initiative populaire fédérale 'Pas de spéculation sur les denrées alimentaires' E: 11.09.2012, FF 2012 7473
D: 24.03.2014
A: 17.04.2014, FF 2014 3185
S: 115942
M: 18.02.2015, FF 2015 2295
P: 25.09.2015, FF 2015 6513
V: 28.02.2016, FF 2016 3557
313 Initiative populaire fédérale 'Pour la sécurité alimentaire' E: 21.01.2014, FF 2014 935
D: 08.07.2014
A: 29.07.2014, FF 2014 5919
S: 147812
M: 24.06.2015, FF 2015 5273

R: 14.03.2017, FF 2017 2321

314 Initiative populaire fédérale 'Oui à la protection de la sphère privée' E: 21.05.2013, FF 2013 3025
D: 25.09.2014
A: 23.10.2014, FF 2014 8473
S: 117531
M: 26.08.2015, FF 2015 6429

R: 09.01.2018, FF 2018 212

315 Initiative populaire fédérale 'Réparation de l'injustice faite aux enfants placés de force et aux victimes de mesures de coercition prises à des fins d'assistance (initiative sur la réparation)' E: 18.03.2014, FF 2014 2835
D: 19.12.2014
A: 12.01.2015, FF 2015 969
S: 108709
M: 04.12.2015, FF 2016 87
P: 30.09.2016, FF 2016 7367
R: 27.01.2017, FF 2017 707

316 Initiative populaire fédérale 'Sortons de l'impasse! Renonçons à rétablir des contingents d'immigration' E: 18.11.2014, FF 2014 8839
D: 27.10.2015
A: 11.11.2015, FF 2015 7603
S: 108640
M: 26.04.2017, FF 2017 3167
P: 15.12.2017
R: 13.12.2017, FF 2018 211

317 Initiative populaire fédérale 'Pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques (initiative pour des aliments équitables)' E: 13.05.2014, FF 2014 3525
D: 26.11.2015
A: 08.12.2015, FF 2015 8527
S: 105540
M: 26.10.2016, FF 2016 8151
P: 16.03.2018, FF 2018 1451
V: 23.09.2018, FF 2019 1291
318 Initiative populaire fédérale 'Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine)' E: 20.05.2014, FF 2014 3589
D: 01.12.2015
A: 22.12.2015, FF 2015 8819
S: 110955
M: 09.11.2016, FF 2016 8225
P: 15.12.2017, FF 2017 7471
V: 10.06.2018, FF 2018 7733
319 Initiative populaire fédérale 'Oui à la suppression des redevances radio et télévision (suppression des redevances Billag)' E: 27.05.2014, FF 2014 3855
D: 11.12.2015
A: 13.01.2016, FF 2016 338
S: 112191
M: 19.10.2016, FF 2016 8013
P: 29.09.2017, FF 2017 5883
V: 04.03.2018, FF 2018 2801
320 Initiative populaire fédérale 'Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo)' E: 17.02.2015, FF 2015 1693
D: 01.03.2016
A: 15.03.2016, FF 2016 1631
S: 105234
M: 23.08.2017, FF 2017 5547
P: 13.03.2018, FF 2018 1459
R: 21.03.2018, FF 2018 1849

321 Initiative populaire fédérale 'Pour la dignité des animaux de rente agricoles (Initiative pour les vaches à cornes)' 321 E: 09.09.2014, FF 2014 6413
D: 23.03.2016
A: 12.04.2016, FF 2016 3293
S: 119626
M: 15.02.2017, FF 2017 1511
P: 15.06.2018, FF 2018 3617
V: 25.11.2018, FF 2019 5651
322 Initiative populaire fédérale 'Pour la souveraineté alimentaire. L’agriculture nous concerne toutes et tous' E: 16.09.2014, FF 2014 6597
D: 30.03.2016
A: 25.04.2016, FF 2016 3567
S: 108680
M: 15.02.2017, FF 2017 1475
P: 16.03.2018, FF 2018 1455
V: 23.09.2018, FF 2019 1291
323 Initiative populaire fédérale 'Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination)' E: 24.02.2015, FF 2015 1831
D: 12.08.2016
A: 06.09.2016, FF 2016 6871
S: 116428
M: 05.07.2017, FF 2017 5027
P: 15.06.2018, FF 2018 3615
V: 25.11.2018, FF 2019 5651
324 Initiative populaire fédérale 'Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement' E: 07.04.2015, FF 2015 2979
D: 10.10.2016
A: 01.11.2016, FF 2016 7885
S: 120418
M: 15.09.2017, FF 2017 5999
P: 19.06.2020, FF 2020 5343
V: 29.11.2020, FF 2021 891
325 Initiative populaire fédérale 'Davantage de logements abordables' E: 18.08.2015, FF 2015 5785
D: 18.10.2016
A: 15.11.2016, FF 2016 8127
S: 104800
M: 21.03.2018, FF 2018 2253
P: 22.03.2019, FF 2019 2549
V: 09.02.2020, FF 2020 4293
326 Initiative populaire fédérale 'Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)' E: 07.04.2015, FF 2015 2975
D: 21.10.2016
A: 29.11.2016, FF 2016 8297
S: 113216
M: 11.10.2017, FF 2017 6405
P: 15.06.2018, FF 2018 3619
V: 10.02.2019, FF 2019 2833
327 Initiative populaire fédérale 'Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille' E: 10.05.2016, FF 2016 3917
D: 04.07.2017
A: 02.08.2017, FF 2017 5145
S: 107075
M: 01.06.2018, FF 2018 3825
P: 27.09.2019, FF 2019 6499
R: 23.11.2020, FF 2020 9182

328 Initiative populaire fédérale 'Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage' E: 01.03.2016, FF 2016 1501
D: 15.09.2017
A: 11.10.2017, FF 2017 6109
S: 105553
M: 15.03.2019, FF 2019 2895
P: 19.06.2020, FF 2020 5345
V: 07.03.2021, FF 2021 1185
E: 07.03.2021, AS 2021 310
329 Initiative populaire fédérale 'Pour plus de transparence dans le financement de la vie politique (initiative sur la transparence)' E: 12.04.2016, FF 2016 3447
D: 10.10.2017
A: 31.10.2017, FF 2017 6519
S: 109826
M: 29.08.2018, FF 2018 5675
P: 18.06.2021, FF 2021 1489
R: 08.10.2021, FF 2021 2309

330 Initiative populaire fédérale 'Pour des soins infirmiers forts (initiative sur les soins infirmiers)' E: 03.01.2017, FF 2017 141
D: 07.11.2017
A: 29.11.2017, FF 2017 7314
S: 114078
M: 07.11.2018, FF 2018 7633
P: 18.06.2021, BBl 2021 1488
V: 28.11.2021, FF 2022 894
E: 28.11.2021, AS 2022 240
331 Initiative populaire fédérale 'Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables (initiative pour des prix équitables)' E: 06.09.2016, FF 2016 6873
D: 12.12.2017
A: 17.01.2018, FF 2018 213
S: 107889
M: 29.05.2019, FF 2019 4665
P: 19.03.2021, FF 2021 663
R: 23.07.2021, BBl 2021 1694

332 Initiative populaire fédérale 'Pour une eau potable propre et une alimentation saine – Pas de subventions pour l'utilisation de pesticides et l'utilisation d'antibiotiques à titre prophylactique' E: 07.03.2017, FF 2017 2059
D: 18.01.2018
A: 28.02.2018, FF 2018 1065
S: 113979
M: 14.12.2018, FF 2019 1093
P: 25.09.2020, FF 2020 7393
V: 13.06.2021
333 Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse' E: 15.11.2016, FF 2016 8193
D: 25.05.2018
A: 25.06.2018, FF 2018 3956
S: 121307
M: 27.02.2019, FF 2019 2529
P: 25.09.2020, FF 2020 7395
V: 13.06.2021
334 Initiative populaire fédérale 'Pour une interdiction du financement des producteurs de matériel de guerre' E: 28.03.2017, FF 2017 2741
D: 21.06.2018
A: 18.07.2018, FF 2018 4653
S: 104612
M: 14.06.2019, FF 2019 4897
P: 19.06.2020, FF 2020 5347
V: 29.11.2020, FF 2021 891
335 Initiative populaire fédérale 'Pour une immigration modérée (initiative de limitation)' E: 29.12.2017, FF 2018 106
D: 31.08.2018
A: 25.09.2018, FF 2018 5837
S: 116139
M: 07.06.2019, FF 2019 4807
P: 20.12.2019, FF 2019 8179
V: 27.09.2020, FF 2020 8449
336 Initiative populaire fédérale 'Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine – Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès' E: 19.09.2017, FF 2017 5797
D: 18.03.2019
A: 09.04.2019, FF 2019 2977
S: 123640
M: 13.12.2019, FF 2020 521
P: 18.06.2021, BBl 2021 1491
V: 13.02.2022, FF 2022 895
337 Initiative populaire fédérale 'Pour sauver des vies en favorisant le don d'organes' E: 03.10.2017, FF 2017 6105
D: 22.03.2019
A: 18.04.2019, FF 2019 3079
S: 112633
M: 25.11.2020, FF 2020 9231
P: 01.10.2021, FF 2021 2314
R: 06.09.2022, FF 2022 2071

338 Initiative populaire fédérale 'Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital' E: 19.09.2017, FF 2017 5805
D: 02.04.2019
A: 14.05.2019, FF 2019 3339
S: 109332
M: 06.03.2020, FF 2020 2705
P: 19.03.2021, FF 2021 662
V: 26.09.2021, FF 2021 2631
339 Initiative populaire fédérale 'Contre les exportations d’armes dans des pays en proie à la guerre civile (initiative correctrice)' E: 27.11.2018, FF 2018 7697
D: 24.06.2019
A: 16.07.2019, FF 2019 4929
S: 126355
M: 05.03.2021, FF 2021 623
P: 01.10.2021, FF 2021 2316
R: 21.01.2022, FF 2022 146

340 Initiative populaire fédérale 'Désignation des juges fédéraux par tirage au sort (initiative sur la justice)' E: 01.05.2018, FF 2018 2709
D: 26.08.2019
A: 17.09.2019, FF 2019 5963
S: 130100
M: 19.08.2020, FF 2020 6609
P: 18.06.2021, BBl 2021 1490
V: 28.11.2021, FF 2022 894
341 Initiative populaire fédérale 'Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac)' E: 06.03.2018, FF 2018 1293
D: 12.09.2019
A: 08.10.2019, FF 2019 6529
S: 109969
M: 26.08.2020, FF 2020 6837
P: 01.10.2021, FF 2021 2315
V: 13.02.2022, FF 2022 895
E: 13.02.2022, AS 2022 241
342 Initiative populaire fédérale 'Non à l’élevage intensif en Suisse (initiative sur l’élevage intensif)' E: 29.05.2018, FF 2018 3324
D: 17.09.2019
A: 15.10.2019, FF 2019 6577
S: 106125
M: 19.05.2021, FF 2021 1244
P: 18.03.2022, FF 2022 700
V: 25.09.2022
343 Initiative populaire fédérale 'Pour un climat sain (initiative pour les glaciers)' E: 16.04.2019, FF 2019 3075
D: 27.11.2019
A: 17.12.2019, FF 2019 8104
S: 113125
M: 11.08.2021, FF 2021 1972


344 Initiative populaire fédérale 'Maximum 10 % du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes)' E: 12.02.2019, FF 2019 1734
D: 23.01.2020
A: 25.02.2020, FF 2020 1676
S: 101780
M: 17.09.2021, FF 2021 2383


345 Initiative populaire fédérale 'Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts)' E: 02.10.2018, FF 2018 6369
D: 10.03.2020
A: 02.06.2020, FF 2020 4644
S: 103761
M: 10.11.2021, FF 2021 2819
P:

346 Initiative populaire fédérale 'Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)' 346 E: 12.03.2019, FF 2019 2465
D: 08.09.2020
A: 15.10.2020, FF 2020 8276
S: 107885
M: 04.03.2022, FF 2022 737


347 Initiative populaire fédérale 'Contre le bétonnage de notre paysage (Initiative paysage)' 347 E: 12.03.2019, FF 2019 2469
D: 08.09.2020
A: 14.10.2020, FF 2020 8130
S: 104487
M: 01.09.2021, FF 2021 2115


Annexes

283 Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 17.11.2009: BBl 2009 7818.
289 Rectification: A la suite d’une erreur de la Chancellerie fédérale, le texte suivant n’a pas été publié dans la Feuille fédérale du 16 mars mais dans celle du 23 mars 2010. La présente publication ne modifie en rien le délai imparti pour la récolte des signatures, qui a correctement débuté le 16 mars 2010 et qui court jusqu’au 16 septembre 2011 (cf. FF 2010 1591).
292 Rectification: A la suite d’une erreur de la Chancellerie fédérale, le texte suivant n’a pas été publié dans la Feuille fédérale du 20 juillet 2010. La présente publication y remédie mais cela ne modifie en rien le délai imparti pour la récolte des signatures, qui a correctement débuté le 20 juillet 2010 et qui court jusqu’au 20 janvier 2012 (cf. FF 2010 4611). Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 27.07.2010: BBl 2010 5055.
299 Par arrêts du 10 avril 2019 (1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018 et 1C_347/2018 ainsi que 1C_338/2018) le Tribunal fédéral a annulé la votation populaire du 28 février 2016 sur l’initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage». Par décision du 21 juin 2019, le Conseil fédéral a annulé la validation du résultat de la votation populaire sur l’initiative (FF 2019 4421). Par déclaration de retrait du 4 février, le comité d’initiative informa la Chancellerie fédérale du retrait de l’initiative populaire (FF 2020 1230). Vu cette déclaration de retrait valable, le Conseil fédéral renonca à soumettre l’initiative populaire au vote du peuple et des cantons.
303 L'initiative populaire du 28 décembre 2012 "Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)" (FF 2012 6873) a été déclarée partiellement valable par l'Assemblée fédérale. L'art. 197, ch. 9, al.1, ch. IV, 2ème phrase de la Cst. proposé est non valable et n'est pas soumis au vote. La phrase a la teneur suivante: "Par normes impératives du droit international, s'entendent exclusivement l'interdiction de la torture, du génocide, de la guerre d'agression, de l'esclavage ainsi que l'interdiction de refouler une personne vers un Etat où elle risque d'être torturée ou tuée (FF 2015 2487).
321 Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 23.09.2014: BBl 2014 6669.
346 En raison de l’épidémie de Coronavirus, les délais applicables pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral ont été suspendus du 21 mars 2020 jusqu’au 31 mai 2020 inclus, soit pendant 72 jours, conformément à l’ordonnance du Conseil fédéral du 20 mars 2020 sur la suspension des délais applicables aux initiatives populaires fédérales et aux demandes de référendum au niveau fédéral (RO 2020 847). La récolte de signatures pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral a été interdite durant la suspension des délais. L’expiration du délai imparti pour la récolte des signatures a donc été reportée de 72 jours.
347 En raison de l’épidémie de Coronavirus, les délais applicables pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral ont été suspendus du 21 mars 2020 jusqu’au 31 mai 2020 inclus, soit pendant 72 jours, conformément à l’ordonnance du Conseil fédéral du 20 mars 2020 sur la suspension des délais applicables aux initiatives populaires fédérales et aux demandes de référendum au niveau fédéral (RO 2020 847). La récolte de signatures pour les initiatives populaires fédérales et les demandes de référendum au niveau fédéral a été interdite durant la suspension des délais. L’expiration du délai imparti pour la récolte des signatures a donc été reportée de 72 jours.

Dernière modification 26.09.2022 11:24

Début de la page