Résumé des initiatives populaires


Ayant abouti
1991 - 2000

Titre E: Examen prél.
D: Dépot des sig.
A: Aboutissement
S: Signatures
M: Message CF
P: Décision du Parlement
R: Retrait
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
186 Initiative populaire fédérale 'pour l'extension de l'AVS et de l'AI' E: 31.07.1990, FF 1990 II 1637
D: 30.05.1991
A: 31.07.1991, FF 1991 III 1120
S: 118264
M: 05.05.1993, FF 1993 II 533
P: 07.10.1994, FF 1994 III 1780
V: 25.06.1995, FF 1995 III 1157
187 Initiative populaire fédérale 'S.o.S.- pour une Suisse sans police fouineuse' E: 10.04.1990, FF 1990 II 383
D: 14.10.1991
A: 06.12.1991, FF 1992 I 37
S: 105664
M: 07.03.1994, FF 1994 II 1123
P: 21.06.1996, FF 1996 III 39
V: 07.06.1998, FF 1998 3811
188 Initiative populaire fédérale 'Paysans et consommateurs - pour une agriculture en accord avec la nature' E: 29.10.1990, FF 1990 II 893
D: 06.12.1991
A: 23.01.1992, FF 1992 I 500
S: 110928
M: 19.08.1992, FF 1992 VI 284
P: 21.12.1995, FF 1996 I 233
R: 02.02.1996, FF 1996 I 456

189 Initiative populaire fédérale 'pour une Suisse sans nouveaux avions de combat' E: 14.04.1992, FF 1992 II 1402
D: 01.06.1992
A: 09.07.1992, FF 1992 III 1475
S: 181707
M: 28.10.1992, FF 1992 VI 432
P: 19.03.1993, FF 1993 I 980
V: 06.06.1993, FF 1993 II 1325
190 Initiative populaire fédérale 'pour une politique d'asile raisonnable' E: 28.12.1990, FF 1991 I 102
D: 06.07.1992
A: 27.08.1992, FF 1992 V 835
S: 118971
M: 22.06.1994, FF 1994 III 1471


191 Initiative populaire fédérale 'pour moins de dépenses militaires et davantage de politique de paix' 191 E: 07.05.1991, FF 1991 II 443
D: 24.09.1992
A: 24.12.1992, FF 1993 I 78
S: 105680
M: 22.06.1994, FF 1994 III 1181


192 Initiative populaire fédérale 'pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre' E: 07.05.1991, FF 1991 II 438
D: 24.09.1992
A: 24.12.1992, FF 1993 I 95
S: 108762
M: 15.02.1995, FF 1995 II 988
P: 04.10.1996, FF 1996 IV 836
V: 08.06.1997, FF 1997 IV 334
193 Initiative populaire fédérale 'Jeunesse sans drogue' E: 01.12.1992, FF 1992 VI 474
D: 22.07.1993
A: 21.09.1993, FF 1993 III 539
S: 140949
M: 19.06.1995, FF 1995 III 1181
P: 21.03.1997, FF 1997 II 531
V: 28.09.1997, FF 1997 IV 1130
194 Initiative populaire fédérale 'pour l'abolition de l'impôt fédéral direct' E: 21.04.1992, FF 1992 I 335
D: 03.08.1993
A: 16.11.1993, FF 1993 IV 284
S: 106419
M: 02.11.1994, FF 1995 I 429
P: 21.06.1996, FF 1996 III 41
R: 10.12.1996, FF 1996 V 1010

195 Initiative populaire fédérale 'pour notre avenir au coeur de l'Europe' E: 19.01.1993, FF 1993 I 126
D: 03.09.1993
A: 11.03.1994, FF 1994 II 141
S: 110703
M: 23.08.1995, FF 1995 IV 827

R: 10.06.1997, FF 1997 III 812

196 Initiative populaire fédérale 'contre l'immigration clandestine' E: 07.04.1992, FF 1992 II 1301
D: 18.10.1993
A: 30.05.1994, FF 1994 II 1358
S: 105596
M: 22.06.1994, FF 1994 III 1471
P: 22.03.1996, FF 1996 I 1270
V: 01.12.1996, FF 1997 I 941
197 Initiative populaire fédérale 'Propriété du logement pour tous' E: 16.06.1992, FF 1992 III 984
D: 22.10.1993
A: 06.07.1994, FF 1994 III 765
S: 154850
M: 24.05.1995, FF 1995 III 759
P: 09.10.1998, FF 1998 4199
V: 07.02.1999, FF 1999 2675
198 Initiative populaire fédérale 'pour la protection de la vie et de l'environnement contre les manipulations génétiques (initiative pour la protection génétique)' E: 28.04.1992, FF 1992 II 1619
D: 25.10.1993
A: 26.10.1994, FF 1994 V 203
S: 111063
M: 06.06.1995, FF 1995 III 1269
P: 21.03.1997, FF 1997 II 525
V: 07.06.1998, FF 1998 3811
199 Initiative populaire fédérale 'pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine [PPD])' E: 10.11.1992, FF 1992 VI 394
D: 18.01.1994
A: 30.11.1994, FF 1994 V 877
S: 120920
M: 26.06.1996, FF 1996 III 197
P: 18.12.1998, FF 1999 228
V: 12.03.2000, FF 2000 2814
200 Initiative populaire fédérale 'Négociations d'adhésion à la UE: que le peuple décide!' 200 E: 07.07.1992, FF 1992 III 1330
D: 21.01.1994
A: 07.06.1994, FF 1994 III 349
S: 101337
M: 23.08.1995, FF 1995 IV 820
P: 21.06.1996, FF 1996 III 40
V: 08.06.1997, FF 1997 IV 334
201 Initiative populaire fédérale 'pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations agricoles écologiques' E: 18.05.1993, FF 1993 II 274
D: 17.06.1994
A: 12.01.1995, FF 1995 I 396
S: 111306
M: 17.06.1996, FF 1996 IV 590
P: 21.03.1997, FF 1997 II 527
V: 27.09.1998, FF 1998 4852
202 Initiative populaire fédérale 'pour une politique raisonnable en matière de drogue' E: 04.05.1993, FF 1993 II 106
D: 09.11.1994
A: 23.03.1995, FF 1995 II 452
S: 107669
M: 19.06.1995, FF 1995 III 1181
P: 21.03.1997, FF 1997 II 529
V: 29.11.1998, FF 1999 963
203 Initiative populaire fédérale 'pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)' E: 07.09.1993, FF 1993 III 386
D: 21.03.1995
A: 11.05.1995, FF 1995 III 115
S: 109713
M: 17.03.1997, FF 1997 III 489
P: 18.06.1999, FF 1999 4656
V: 12.03.2000, FF 2000 2814
204 'pour l'introduction d'un centime solaire' (Initiative 'solaire')' E: 14.09.1993, FF 1993 III 529
D: 21.03.1995
A: 11.08.1995, FF 1995 III 1163
S: 114824
M: 17.03.1997, FF 1997 II 734
P: 08.10.1999, FF 1999 7837
V: 24.09.2000, FF 2001 167
205 Initiative populaire fédérale 'destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative 'énergie et environnement')' E: 14.09.1993, FF 1993 III 519
D: 21.03.1995
A: 11.08.1995, FF 1995 III 1161
S: 109829
M: 17.03.1997, FF 1997 II 734
P: 08.10.1999, FF 1999 7834
R: 19.04.2000, FF 2000 2409

206 Initiative populaire fédérale 'pour la 10e révision de l'AVS sans relèvement de l'âge de la retraite' E: 08.11.1994, FF 1994 V 394
D: 21.06.1995
A: 27.09.1995, FF 1995 IV 378
S: 105947
M: 29.01.1997, FF 1997 II 593
P: 19.12.1997, FF 1997 IV 1406
V: 27.09.1998, FF 1998 4852
207 Initiative populaire fédérale 'pour une réglementation de l'immigration' E: 15.02.1994, FF 1994 I 647
D: 28.08.1995
A: 07.11.1995, FF 1995 IV 1143
S: 121313
M: 20.08.1997, FF 1997 IV 441
P: 19.03.1999, FF 1999 2352
V: 24.09.2000, FF 2001 167
208 Initiative populaire fédérale 'visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (initiative pour la réduction du trafic)' E: 06.09.1994, FF 1994 III 1418
D: 20.03.1996
A: 02.05.1996, FF 1996 II 879
S: 108841
M: 29.10.1997, FF 1998 205
P: 18.06.1999, FF 1999 4658
V: 12.03.2000, FF 2000 2814
209 Initiative populaire fédérale 'pour un assouplissement de l'AVS - contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes' E: 01.11.1994, FF 1994 V 254
D: 13.05.1996
A: 05.07.1996, FF 1996 III 303
S: 143405
M: 15.12.1997, FF 1998 I 965
P: 18.12.1998, FF 1999 229
V: 26.11.2000, FF 2001 1077
210 Initiative populaire fédérale 'pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant pour les femmes que pour les hommes' E: 08.11.1994, FF 1994 V 398
D: 22.05.1996
A: 04.11.1996, FF 1996 V 119
S: 116636
M: 15.12.1997, FF 1998 I 965
P: 18.12.1998, FF 1999 230
V: 26.11.2000, FF 2001 1077
211 Initiative populaire fédérale 'pour garantir l'AVS - taxer l'énergie et non le travail!' E: 08.11.1994, FF 1994 V 402
D: 22.05.1996
A: 04.11.1996, FF 1996 V 121
S: 113153
M: 13.05.1998, FF 1998 3637
P: 22.06.2001, FF 2001 2746
V: 02.12.2001, FF 2002 1156
212 Initiative populaire fédérale 'contre une TVA injuste dans le sport et le domaine social (Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique)' E: 09.05.1995, FF 1995 III 117
D: 23.05.1996
A: 06.12.1996, FF 1997 I 654
S: 165540
M: 15.12.1997, FF 1998 572

R: 06.03.2000, FF 2000 1511

213 Initiative populaire fédérale 'Oui à l'Europe!' E: 07.02.1995, FF 1995 I 802
D: 30.07.1996
A: 14.02.1997, FF 1997 I 1087
S: 106442
M: 27.01.1999, FF 1999 3494
P: 23.06.2000, FF 2000 3322
V: 04.03.2001, FF 2001 1916
214 Initiative populaire fédérale 'Pas d'hydravions sur les lacs suisses!' E: 11.04.1995, FF 1995 II 759
D: 15.10.1996
A: 26.03.1997, FF 1997 II 687
S: 108060
M: 21.09.1998, FF 1998 4898
P: 08.10.1999, FF 1999 7840
R: 24.10.2000, FF 2000 4950

215 Initiative populaire fédérale 'pour des loyers loyaux' E: 16.04.1996, FF 1996 II 531
D: 14.03.1997
A: 05.09.1997, FF 1997 IV 396
S: 113901
M: 15.09.1999, FF 1999 9127
P: 12.03.2002, FF 2002 2568
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
216 Initiative populaire fédérale 'pour davantage de droits au peuple grâce au référendum avec contre-proposition (référendum constructif)' E: 12.09.1995, FF 1995 III 1397
D: 25.03.1997
A: 25.11.1997, FF 1997 IV 1340
S: 123205
M: 01.03.1999, FF 1999 III 2695
P: 24.03.2000, FF 2000 2030
V: 24.09.2000, FF 2001 167
217 Initiative populaire fédérale 'Economiser dans l'armée et la défense générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)' E: 12.09.1995, FF 1995 III 1394
D: 26.03.1997
A: 13.06.1997, FF 1997 III 922
S: 108541
M: 01.03.1999, FF 1999 3011
P: 24.03.2000, FF 2000 2032
V: 26.11.2000, FF 2001 1077
218 Initiative populaire fédérale 'pour le libre choix du médecin et de l'établissement hospitalier' E: 12.11.1996, FF 1996 V 116
D: 23.06.1997
A: 15.12.1997, FF 1997 IV 1457
S: 134015
M: 14.06.1999, FF 1999 7987
P: 22.06.2001, FF 2001 2739
R: 24.07.2001, FF 2001 3255

219 Initiative populaire fédérale 'pour une démocratie directe plus rapide (Délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)' E: 29.07.1997, FF 1997 III 1259
D: 05.12.1997
A: 16.01.1998, FF 1998 177
S: 115684
M: 28.10.1998, FF 1999 795
P: 08.10.1999, FF 1999 7829
V: 12.03.2000, FF 2000 2814
220 Initiative populaire fédérale 'pour des médicaments à moindre prix' E: 29.07.1997, FF 1997 III 1255
D: 12.12.1997
A: 12.02.1998, FF 1998 592
S: 127085
M: 12.05.1999, FF 1999 6813
P: 08.06.2000, FF 2000 3320
V: 04.03.2001, FF 2001 1916
221 'Initiative des dimanches'. Initiative populaire fédérale pour un dimanche sans voitures par saison - un essai limité à quatre ans' E: 28.01.1997, FF 1997 I 836
D: 01.05.1998
A: 05.06.1998, FF 1998 2854
S: 111718
M: 01.12.1999, FF 2000 461
P: 13.12.2002, FF 2002 7575
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
222 Initiative populaire fédérale 'pour des coûts hospitaliers moins élevés' E: 18.11.1997, FF 1997 IV 1203
D: 10.09.1998
A: 14.10.1998, FF 1998 4355
S: 106776
M: 08.09.1999, FF 1999 9005
P: 24.03.2000, FF 2000 2034
V: 26.11.2000, FF 2001 1077
223 Initiative populaire fédérale 'pour plus de sécurité à l'intérieur des localités grâce à une vitesse maximale de 30 km/h assortie d'exceptions (Rues pour tous)' E: 02.09.1997, FF 1997 IV 338
D: 16.03.1999
A: 01.04.1999, FF 1999 2765
S: 112395
M: 13.03.2000, FF 2000 2725
P: 06.10.2000, FF 2000 4655
V: 04.03.2001, FF 2001 1916
224 Initiative populaire fédérale 'pour un approvisionnement en médicaments sûr et axé sur la promotion de la santé (Initiative sur les médicaments)' E: 01.09.1998, FF 1998 3872
D: 21.04.1999
A: 27.05.1999, FF 1999 4014
S: 265804
M: 01.03.2000, FF 2000 1964
P: 15.12.2000, FF 2000 5682
R: 17.01.2001, FF 2001 175

225 Initiative populaire fédérale 'La santé à un prix abordable (initiative-santé)' E: 25.11.1997, FF 1997 IV 1277
D: 09.06.1999
A: 04.08.1999, FF 1999 6586
S: 108081
M: 31.05.2000, FF 2000 3931
P: 05.12.2002, FF 2002 7566
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
226 Initiative populaire fédérale 'Droits égaux pour les personnes handicapées' E: 21.07.1998, FF 1998 3460
D: 14.06.1999
A: 04.08.1999, FF 1999 6591
S: 120455
M: 11.12.2000, FF 2001 1605
P: 13.12.2002, FF 2002 7569
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
227 Initiative populaire fédérale 'pour une politique de sécurité crédible et une Suisse sans armée' 227 E: 03.03.1998, FF 1998 1008
D: 10.09.1999
A: 21.10.1999, FF 1999 8136
S: 110108
M: 05.07.2000, FF 2000 4463
P: 22.06.2001, FF 2001 2734
V: 02.12.2001, FF 2002 1156
228 Initiative populaire fédérale 'La solidarité crée la sécurité: pour un service civil volontaire pour la paix (SCP)' 228 E: 03.03.1998, FF 1998 1013
D: 10.09.1999
A: 21.10.1999, FF 1999 8140
S: 113299
M: 05.07.2000, FF 2000 4511
P: 22.06.2001, FF 2001 2731
V: 02.12.2001, FF 2002 1156
229 Initiative populaire fédérale 'Moratoire-plus - Pour la prolongation du moratoire dans la construction de centrales nucléaires et la limitation du risque nucléaire (Moratoire-plus)' 229 E: 17.03.1998, FF 1998 1222
D: 28.09.1999
A: 22.10.1999, FF 1999 8148
S: 119828
M: 28.02.2001, FF 2001 2529
P: 13.12.2002, FF 2002 7571
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
230 Initiative populaire fédérale 'Sortir du nucléaire - Pour un tournant dans le domaine de l'énergie et pour la désaffectation progressive des centrales nucléaires (Sortir du nucléaire)' E: 17.03.1998, FF 1998 1227
D: 28.09.1999
A: 22.10.1999, FF 1999 8144
S: 117916
M: 28.02.2001, FF 2001 2529
P: 13.12.2002, FF 2002 7573
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
231 Initiative populaire fédérale 'Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (Initiative pour des places d'apprentissage)' 231 E: 14.04.1998, FF 1998 2006
D: 26.10.1999
A: 08.11.1999, FF 1999 8495
S: 113032
M: 25.10.2000, FF 2001 85
P: 22.03.2002, FF 2002 2571
V: 18.05.2003, FF 2003 4668
232 Initiative populaire fédérale 'pour une durée du travail réduite' E: 21.04.1998, FF 1998 2058
D: 05.11.1999
A: 09.12.1999, FF 1999 9107
S: 108296
M: 28.06.2000, FF 2000 3776
P: 22.06.2001, FF 2001 2737
V: 03.03.2002, FF 2002 3452
233 Initiative populaire fédérale 'pour un impôt sur les gains en capital' E: 21.04.1998, FF 1998 2062
D: 05.11.1999
A: 09.12.1999, FF 1999 9111
S: 107407
M: 25.10.2000, FF 2000 5573
P: 22.06.2001, FF 2001 2743
V: 02.12.2001, FF 2002 1156
234 Initiative populaire fédérale 'pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse' 234 E: 19.05.1998, FF 1998 2573
D: 19.11.1999
A: 18.01.2000, FF 2000 207
S: 105001
M: 15.11.2000, FF 2001 633
P: 14.12.2001, FF 2001 6134
V: 02.06.2002, FF 2002 4786
235 Initiative populaire fédérale 'pour l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies (ONU)' E: 25.08.1998, FF 1998 3819
D: 06.03.2000
A: 11.04.2000, FF 2000 2346
S: 124772
M: 04.12.2000, FF 2001 1117
P: 05.10.2001, FF 2001 5473
V: 03.03.2002, FF 2002 3452
E: 03.03.2002, AS 2002 885
236 Initiative populaire fédérale 'Internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables' E: 20.10.1998, FF 1998 4357
D: 03.05.2000
A: 13.06.2000, FF 2000 3124
S: 194390
M: 04.04.2001, FF 2001 3265
P: 20.06.2003, FF 2003 3979
V: 08.02.2004, FF 2004 2045
E: 08.02.2004, AS 2004 2341
237 Initiative populaire fédérale 'pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)' E: 29.02.2000, FF 2000 1268
D: 17.08.2000
A: 25.09.2000, FF 2000 4634
S: 140708
M: 25.04.2001, FF 2001 2390
P: 04.10.2002, FF 2002 6024
R: 21.01.2003, FF 2003 444

238 Initiative populaire fédérale 'pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)' E: 27.07.1999, FF 1999 5116
D: 30.10.2000
A: 23.11.2000, FF 2000 5490
S: 125372
M: 28.02.2001, FF 2001 1311
P: 22.03.2002, FF 2002 2573
V: 22.09.2002, FF 2002 7264
239 Initiative populaire fédérale 'contre les abus dans le droit d'asile' E: 11.05.1999, FF 1999 3128
D: 13.11.2000
A: 04.12.2000, FF 2000 5805
S: 107438
M: 15.06.2001, FF 2001 4511
P: 22.03.2002, FF 2002 2575
V: 24.11.2002, FF 2003 665
240 Initiative populaire fédérale "Les animaux ne sont pas des choses!" E: 15.02.2000, FF 2000 1000
D: 16.11.2000
A: 21.12.2000, FF 2001 2
S: 108526
M: 25.04.2001, FF 2001 2390
P: 04.10.2002, FF 2002 6025
R: 25.10.2002, FF 2002 6639

241 Initiative populaire fédérale 'Avanti - pour des autoroutes sûres et performantes' E: 28.12.1999, FF 2000 107
D: 28.11.2000
A: 22.01.2001, FF 2001 1102
S: 105024
M: 16.07.2002, FF 2002 4187
P: 03.10.2003, FF 2003 6047
R: 17.10.2003, FF 2003 6668

Annexes

191 L'initiative a été déclarée nulle le 20.06.1995.
200 Titre initial: "Négociations d'adhésion à la CE, que le peuple décide". Mais depuis le dépôt de l'initiative, la "Communauté européenne (CE) est devenue l'Union européenne (UE)". Ainsi le Conseil national et le Conseil des Etats ont décidé le 20 mars et le 5 juin 1996 d'adapter le texte en conséquence.
227 Errata du 18.03.1998, FF 1998 1221. Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 26.05.1998: BBl 1998 2774.
228 Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 26.05.1998: BBl 1998 2771.
229 Errata FF 1998 1403
231 Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 15.09.1998: BBl 1998 4425.
234 Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 06.04.1999: BBl 1999 2742.

Dernière modification 16.05.2022 15:48

Début de la page