Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation le | 08.12.1974 | FF 1975 I 484 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 245) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
22.03.1974 | FF 1974 I 793 |
| Message du Conseil fédéral | 19.03.1973 | FF 1973 I 908 |
| Aboutissement de l'initiative | 14.04.1970 | FF 1970 I 709 |
| Initiative déposée le | 31.03.1970 | |
| Début de la récolte des signatures | 02.11.1969 |
Comité: Parti socialiste suisse
Remarque: Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 16.02.1972, FF 1972 I 687. Votation: Voix "sans réponse" I = 44'079 / C = 97'235.
