Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures | 19.08.2003 | FF 2003 5411 |
| Examen préliminaire du | 22.01.2002 | FF 2002 754 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 05.08.2003 | |
| Début de la récolte des signatures | 05.02.2002 |
: Initiative populaire fédérale (projet rédigé)
Comité: R.A.S.: Rassemblement des assurés et des soignants
