Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Retirée en raison d'un contre-projet direct le | 22.02.1974 | FF 1974 I 593 |
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
20.09.1973 | FF 1973 II 841 |
| Message du Conseil fédéral | 04.04.1973 | FF 1973 I 1021 |
| Aboutissement de l'initiative | 02.04.1970 | FF 1970 I 635 |
| Initiative déposée le | 18.03.1970 | |
| Début de la récolte des signatures | 02.11.1969 |
Comité: Parti socialiste suisse
Remarque: Contre-projet direct à l'initiative du même nom du mois de mars 1969 et comportant en partie les mêmes exigences.
