Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata in favore di un controprogetto diretto il | 22.02.1974 | FF 1974 I 585 |
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto) |
20.09.1973 | FF 1973 II 749 |
| Messaggio del Consiglio federale | 04.04.1973 | FF 1973 I 825 |
| Riuscita dell'iniziativa | 02.04.1970 | FF 1970 I 464 |
| Iniziativa depositata il | 18.03.1970 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 02.11.1969 |
Annotazione: Controprogetto diretto all'iniziativa del marzo 1969 con lo stesso nome e con postulati parzialmente identici.
