Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation le | 03.12.1972 | FF 1973 I 69 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 232) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
30.06.1972 | FF 1972 I 1811 |
| Message du Conseil fédéral | 10.11.1971 | FF 1971 II 1609 |
| Aboutissement de l'initiative | 14.01.1970 | FF 1970 I 50 |
| Initiative déposée le | 02.12.1969 | |
| Début de la récolte des signatures | 15.03.1969 |
Comité: Parti Suisse du travail
Remarque: Récolte des signatures: L'initiative a été lancée au mois de mars 1969. Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 10.11.1971, FF 1971 II 1613. Votation: Le contre-projet de l'Assemblée fédérale a été accepté, voir RO 1973 429.
