Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation sur le contre-projet le | 25.10.1908 | FF 1908 VI 27 |
| Retirée en raison d'un contre-projet direct le | 15.07.1908 | FF 1908 IV 609 |
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
26.06.1908 | FF 1908 IV 625 |
| Message du Conseil fédéral | 30.03.1907 | FF 1907 II 669 |
| Aboutissement de l'initiative | 30.03.1907 | FF 1907 II 669 |
| Initiative déposée le | 27.06.1906 | |
| Début de la récolte des signatures | 25.02.1906 |
Remarque: C'est la première fois qu'une possibilité de retrait a été crée sans qu'une base légale n'ait cependant été instaurée à ce propos. L'initiative a été retirée le 15 juillet 1908 en faveur du projet de l'Assemblée fédérale.
