Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Non aboutissement de l'initiative | 29.06.1894 | FF 1894 III 71 |
| Initiative déposée le | 29.06.1894 | |
| Début de la récolte des signatures | 05.11.1893 |
Remarque: Cette initiative n'a jamais fait l'objet d'une décision formelle de non aboutissement. Ce qui est établi c'est que les listes de signatures sont parvenues aux autorités fédérales le 29 juin 1894. Toutefois, selon un message du Conseil fédéral de 1896, c'est déjà au début juillet 1894 que l'échec de la récolte des signatures était devenu évident; voir à ce propos FF 1896 I 139.
