Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Non aboutissement de l'initiative | 02.08.2012 | FF 2012 7213 |
| Examen préliminaire du | 28.09.2010 | FF 2010 6045 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 12.04.2012 | |
| Début de la récolte des signatures | 12.10.2010 |
Comité: PLR.Les Libéraux-Radicaux comité d'initiative 'Stop à la bureaucratie!'
