Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Retirée en raison d'un contre-projet indirect le | 24.05.1948 | FF 1948 II 647 |
| Message du Conseil fédéral | 27.11.1947 | FF 1947 III 723 |
| Aboutissement de l'initiative | 08.11.1934 | FF 1934 III 628 |
| Initiative déposée le | 03.10.1934 | |
| Début de la récolte des signatures | 15.06.1934 |
Remarque: Contre-projet indirect: arrêté fédéral du 21.06.1935 tendant à garantir la sûreté de la Confédération, voir RO 51 (1935) 495: CPS, articles 271 à 276 et 301, RO 54 (1938) 845s. Récolte des signatures: L'initiative a été lancée au cours du mois de juin 1934.
