Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il | 24.05.1948 | |
| Messaggio del Consiglio federale | 27.11.1947 | |
| Riuscita dell'iniziativa | 08.11.1934 | FF 1934 461 |
| Iniziativa depositata il | 03.10.1934 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 15.06.1934 |
Annotazione: Controprogetto indiretto: decreto federale del 21.06.1935, vedi RU 51 583; CP art. 271-276 e 301; RU 54 75. Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata in giugno 1934.
