Résumé des objets soumis au référendum obligatoire
1991 - 2000

Titre Message CF
Référence
P: Décision du Parlement
Référence
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
262 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''pour une réduction stricte et progressive des expériences sur les animaux (Limitons strictement l'expérimentation animale!)'' 262 M: 30.01.1989, FF 1989 I 961 P: 22.03.1991, FF 1991 I 1257 V: 16.02.1992, FF 1992 III 723
263 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''sur la surveillance des prix et des intérêts des crédits'' 263 M: 27.11.1989, FF 1990 I 85 P: 22.03.1991, FF 1991 I 1259
264 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''contre l'application abusive des techniques de reproduction et de manipulation génetique à l'espèce humaine'' M: 18.09.1989, FF 1989 III 945 P: 21.06.1991, FF 1991 II 1433 V: 17.05.1992, FF 1992 V 443
265 Arrêté fédéral pour l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience P: 13.12.1991, FF 1991 IV 1043 V: 17.05.1992, FF 1992 V 443
E: 17.05.1992, AS 1992 1578
266 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''pour un libre passage intégral dans le cadre de la prévoyance professionnelle' 266 M: 26.06.1991, FF 1991 III 869 P: 19.06.1992, FF 1992 III 878
267 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''40 places d'armes ça suffit!- L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement'' M: 11.09.1991, FF 1991 IV 246 P: 28.08.1992, FF 1992 V 849 V: 06.06.1993, FF 1993 II 1325
268 Arrêté fédéral sur l'espace économique européen (EEE) M: 18.05.1992, FF 1992 IV 1 P: 09.10.1992, FF 1992 VI 53 V: 06.12.1992, FF 1993 I 147
269 Arrêté fédéral supprimant les maisons de jeu 269 M: 25.03.1992, FF 1992 III 341 P: 09.10.1992, FF 1992 VI 55 V: 07.03.1993, FF 1993 I 1482
E: 01.04.2000, AS 2000 692
270 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''pour l'abolition des expériences sur animaux'' du 18 décembre 1992 M: 16.03.1992, FF 1992 II 1597 P: 18.12.1992, FF 1993 I 1 V: 07.03.1993, FF 1993 I 1482
271 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire ''pour une saine assurance-maladie'' du 18 décembre 1992 271 M: 06.11.1991, FF 1991 IV 961 P: 18.12.1992, FF 1993 I 3 V: 04.12.1994, FF 1995 I 290
272 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour une Suisse sans nouveaux avions de combat" M: 28.10.1992, FF 1992 VI 432 P: 19.03.1993, FF 1993 I 980 V: 06.06.1993, FF 1993 II 1325
273 Arrêté fédéral contre l'usage abusif d'armes P: 19.03.1993, FF 1993 I 979 V: 26.09.1993, FF 1993 IV 275
E: 26.09.1993, AS 1993 3040
274 Arrêté fédéral concernant la contribution à l'assainissement des finances fédérales M: 06.11.1991, FF 1991 IV 961 P: 18.06.1993, FF 1993 II 850 V: 28.11.1993, FF 1994 I 463
E: 28.11.1993, AS 1994 263
275 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire ''pour la prévention des problèmes liés à l'alcool'' M: 09.03.1992, FF 1992 I 1141 P: 18.06.1993, FF 1993 II 859 V: 28.11.1993, FF 1994 I 463
276 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire ''pour la prévention des problèmes liés au tabac'' M: 09.03.1992, FF 1992 I 1141 P: 18.06.1993, FF 1993 II 860 V: 28.11.1993, FF 1994 I 463
277 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire ''pour la protection des régions alpines contre le trafic de transit'' M: 12.02.1992, FF 1992 II 865 P: 18.06.1993, FF 1993 II 861 V: 20.02.1994, FF 1994 II 690
E: 20.02.1994, AS 1994 1101
278 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire fédérale ''pour un jour de la fête nationale férié (Initiative '1er août')'' M: 20.05.1992, FF 1992 III 861 P: 18.06.1993, FF 1993 II 846 V: 26.09.1993, FF 1993 IV 275
E: 01.07.1994, AS 1993 3041
279 Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée, soit aux prestations, soit à la consommation M: 27.01.1992, FF 1992 II 725 P: 18.06.1993, FF 1993 II 867 V: 20.02.1994, FF 1994 II 690
E: 20.02.1994, AS 1994 1096
280 Arrêté fédéral concernant l'introduction dans la constitution fédérale d'un article sur l'encouragement de la culture (art. 27septies cst.) M: 06.11.1991, FF 1992 I 515 P: 18.06.1993, FF 1993 II 845 V: 12.06.1994, FF 1994 III 1232
281 Arrêté fédéral sur le rattachement du district bernois de Laufon au canton de Bâle-Campagne M: 27.01.1993, FF 1993 I 965 P: 18.06.1993, FF 1993 II 849 V: 26.09.1993, FF 1993 IV 275
E: 01.01.1994, AS 1993 3042
282 Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds M: 27.01.1992, FF 1992 II 725 P: 18.06.1993, FF 1993 II 863 V: 20.02.1994, FF 1994 II 690
E: 01.01.1995, AS 1994 1099
283 Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance pour l'utilisation des routes nationales M: 27.01.1992, FF 1992 II 725 P: 18.06.1993, FF 1993 II 865 V: 20.02.1994, FF 1994 II 690
E: 01.01.1995, AS 1994 1097
284 Arrêté fédéral prévoyant des mesures garantissant le maintien de la sécurité sociale M: 18.12.1991, FF 1992 I 781 P: 18.06.1993, FF 1993 II 848 V: 28.11.1993, FF 1994 I 463
E: 28.11.1993, AS 1994 265
285 Arrêté fédéral sur le régime financier du 18 juin 1993 M: 18.12.1991, FF 1992 I 781 P: 18.06.1993, FF 1993 II 852 V: 28.11.1993, FF 1994 I 463
E: 28.11.1993, AS 1994 258
286 Arrêté fédéraux sur les impôts de consommation spéciaux M: 18.12.1991, FF 1992 I 781 P: 18.06.1993, FF 1993 II 857 V: 28.11.1993, FF 1994 I 463
E: 28.11.1993, AS 1994 267
287 Arrêté fédéral sur la révision du droit de la nationalité dans la constitution fédérale (Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers) M: 28.10.1992, FF 1992 VI 493 P: 17.12.1993, FF 1993 IV 576 V: 12.06.1994, FF 1994 III 1232
288 Arrêté fédéral supprimant la réduction du prix du blé indigène financée par les droits de douane M: 04.10.1993, FF 1993 IV 301 P: 18.03.1994, FF 1994 II 222 V: 25.09.1994, FF 1994 V 521
E: 01.07.1995, AS 1995 3183
289 Arrêté fédéral instituant un frein aux dépenses M: 04.10.1993, FF 1993 IV 301 P: 07.10.1994, FF 1994 III 1783 V: 12.03.1995, FF 1995 II 1313
E: 01.07.1995, AS 1995 1455
290 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour l'extension de l'AVS et de l'AI" M: 05.05.1993, FF 1993 III 533 P: 07.10.1994, FF 1994 III 1780 V: 25.06.1994, FF 1995 III 1157
291 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour une agriculture paysanne compétitive et respectueuse de l'environnement" 291 M: 19.08.1992, FF 1992 VI 284 P: 07.10.1994, FF 1994 III 1777 V: 12.03.1995, FF 1995 II 1313
292 Arrêté fédéral concernant la suppression des contributions fédérales aux places de stationnement près des gares M: 19.10.1994, FF 1995 I 85 P: 24.03.1995, FF 1995 II 351 V: 10.03.1996, FF 1996 II 1038
E: 10.03.1996, AS 1996 1491
293 Arrêté fédéral concernant l'abrogation de l'obligation de rachat des appareils à distiller et de prise en charge de l'eau-de-vie M: 19.10.1994, FF 1995 I 85 P: 24.03.1995, FF 1995 II 350 V: 10.03.1996, FF 1996 II 1038
E: 10.03.1996, AS 1996 1490
294 Arrêté fédéral supprimant la compétence cantonale en matière d'acquisition de l'équipement personnel des militaires M: 19.10.1994, FF 1995 I 85 P: 24.03.1995, FF 1995 II 349 V: 10.03.1996, FF 1996 II 1038
295 Arrêté fédéral concernant la révision de l'article constitutionnel sur les langues (art. 116 cst.) M: 04.03.1991, FF 1991 II 301 P: 06.10.1995, FF 1995 IV 451 V: 10.03.1996, FF 1996 II 1038
E: 10.03.1996, AS 1996 1492
296 Arrêté fédéral sur le transfert de la commune bernoise de Vellerat au canton du Jura M: 16.08.1995, FF 1995 III 1368 P: 21.12.1995, FF 1996 I 232 V: 10.03.1996, FF 1996 II 1038
E: 01.07.1996, AS 1996 1493
297 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Paysans et consommateurs - pour une agriculture en accord avec la nature" 297 M: 19.08.1992, FF 1992 VI 284 P: 21.12.1995, FF 1996 I 233 V: 09.06.1996, FF 1996 III 883
E: 09.06.1996, AS 1996 2502
298 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire fédérale 'pour une politique d'asile raisonnable' M: 22.06.1994, FF 1994 III 1471 P: 14.03.1996, FF 1993 I 1305
299 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'contre l'immigration clandestine' M: 22.06.1994, FF 1994 III 1471 P: 22.03.1996, FF 1996 I 1270 V: 01.12.1996, FF 1997 I 941
300 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire 'Négociations d'adhésion à la UE: que le peuple décide!' M: 23.08.1995, FF 1995 IV 820 P: 21.06.1996, FF 1996 III 40 V: 08.06.1997, FF 1997 IV 334
301 Arrèté fédéral concernant l'initiative populaire 'S.o.S.- pour une Suisse sans police fouineuse' M: 07.03.1994, FF 1994 II 1123 P: 21.06.1996, FF 1996 III 39 V: 07.06.1998, FF 1998 3811
302 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour l'abolition de l'impôt fédéral direct' M: 02.11.1994, FF 1995 I 429 P: 21.06.1996, FF 1996 III 41
303 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre' M: 15.02.1995, FF 1995 II 988 P: 04.10.1996, FF 1996 IV 836 V: 08.06.1997, FF 1997 IV 334
304 Arrêté fédéral concernant la suppression de la régale des poudres M: 01.05.1996, FF 1996 II 1023 P: 13.12.1996, FF 1996 V 961 V: 08.06.1997, FF 1997 IV 334
E: 01.04.1998, AS 1998 918
305 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Jeunesse sans drogue' M: 19.06.1995, FF 1995 III 1181 P: 21.03.1997, FF 1997 II 531 V: 28.09.1997, FF 1997 IV 1130
306 Arrêté fédéral concernant l'initiative popularie 'pour une politique raisonnable en matière de drogue' M: 19.06.1995, FF 1995 III 1181 P: 21.03.1997, FF 1997 II 529 V: 29.11.1998, FF 1999 963
307 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations agricoles écologiques' M: 17.06.1996, FF 1996 IV 590 P: 21.03.1997, FF 1997 II 527 V: 27.09.1998, FF 1998 4852
308 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour la protection de la vie et de l'environnement contre les manipulations génétiques (Initiative pour la protection génétique)' M: 06.06.1995, FF 1995 III 1269 P: 21.03.1997, FF 1997 II 525 V: 07.06.1998, FF 1998 3811
309 Arrêté fédéral instituant des mesures visant à équilibrer le budget M: 16.06.1997, FF 1997 IV 199 P: 19.12.1997, FF 1997 IV 1408 V: 07.06.1998, FF 1998 3811
E: 07.06.1998, AS 1998 2031
310 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour la 10e révision de l'AVS sans relèvement de l'âge de la retraite' M: 29.01.1997, FF 1997 II 593 P: 19.12.1997, FF 1997 IV 1406 V: 27.09.1998, FF 1998 4852
311 Arrêté fédéral relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics M: 26.06.1996, FF 1996 IV 648 P: 20.03.1998, FF 1998 1155 V: 29.11.1998, FF 1999 963
E: 29.11.1998, AS 1999 741
312 Arrêté fédéral sur un nouvel article céréalier de durée limitée M: 26.06.1996, FF 1996 IV 1 P: 29.04.1998, FF 1998 2111 V: 29.11.1998, FF 1999 963
E: 29.11.1998, AS 1999 743
313 Arrêté fédéral concernant un article constitutionnel sur la médecine de la transplantation 313 M: 23.04.1997, FF 1997 III 613 P: 26.06.1998, FF 1998 3059 V: 07.02.1999, FF 1999 2675
E: 07.02.1999, AS 1999 1341
314 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'Propriété du logement pour tous' M: 24.05.1995, FF 1995 III 759 P: 09.10.1998, FF 1998 4199 V: 07.02.1999, FF 1999 2675
315 Arrêté fédéral concernant la modification des conditions d'éligibilité au Conseil fédéral 315 P: 09.10.1998, FF 1998 4198 V: 07.02.1999, FF 1999 2278
E: 07.02.1999, AS 1999 1239
316 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire 'pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine)' M: 26.06.1996, FF 1996 III 197 P: 18.12.1998, FF 1999 228 V: 12.03.2000, FF 2000 2814
317 Arrêté fédéral relatif à une mise à jour de la Constitution fédérale M: 20.11.1996, FF 1997 I 1 P: 18.12.1998, FF 1999 176 V: 18.04.1999, FF 1999 5306
E: 01.01.2000, AS 1999 2556
318 Arrêté fédérale concernant l'initiative populaire "pour une retraite à la carte dès 62 ans, tant pour les femmes que pour les hommes" M: 15.12.1997, FF 1998 965 P: 18.12.1998, FF 1999 230 V: 26.11.2000, FF 2001 1077
319 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour un assouplissment de l'AVS - contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes" M: 15.12.1997, FF 1998 965 P: 18.12.1998, FF 1999 229 V: 26.11.2000, FF 2001 1077
320 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour une réglementation de l'immigration" M: 20.08.1997, FF 1997 IV 441 P: 19.03.1999, FF 1999 2352 V: 24.09.2000, FF 2001 167
321 Arrêté fédéral concernant l'Initiative populaire 'pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales (Initiative du 3 mars)' M: 17.03.1997, FF 1997 III 489 P: 18.06.1999, FF 1999 4656 V: 12.03.2000, FF 2000 2814
322 Arrèté fédéral du relatif à l'initiative populaire "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (Initivative pour la réduction du trafic)" M: 29.10.1997, FF 1998 205 P: 18.06.1999, FF 1999 4658 V: 12.03.2000, FF 2000 2814
323 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Pour une démocratie directe plus rapide (délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet de toutes pièces)" M: 28.10.1998, FF 1998 795 P: 08.10.1999, FF 1999 7829 V: 12.03.2000, FF 2000 2814
324 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (initiative énergie et environnement)" M: 17.03.1997, FF 1997 II 734 P: 08.10.1999, FF 1999 7834 V: 24.09.2000, FF 2001 167
325 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour l'introduction d'un centime solaire (initiative solaire)" M: 17.03.1997, FF 1997 II 734 P: 08.10.1999, FF 1999 7837 V: 24.09.2000, FF 2001 167
326 Arrêté fédéral concernant l'initiative "Pas d'hydravions sur les lacs suisses!" M: 21.09.1998, FF 1998 4898 P: 08.10.1999, FF 1999 7840
327 Arrêté fédéral relatif à la réforme de la justice 327 M: 20.11.1996, FF 1997 I 1 P: 08.10.1999, FF 1999 7831 V: 12.03.2000, FF 2000 2814
E: 01.04.2003, AS 2002 3148
328 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire "pour des coûts hospitaliers moins élevés" M: 08.09.1999, FF 1999 9005 P: 24.03.2000, FF 2000 2034 V: 26.11.2000, FF 2001 1077
329 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Economiser dans l'armée et la défense générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)» M: 01.03.1999, FF 1999 3011 P: 24.03.2000, FF 2000 2032 V: 26.11.2000, FF 2001 1077
330 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour davantage de droits au peuple grâce au référendum avec contre-proposition (Référendum constructif)» M: 01.03.1999, FF 1999 2695 P: 24.03.2000, FF 2000 2030 V: 24.09.2000, FF 2001 167
331 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «pour des médicaments à moindre prix» M: 12.05.1999, FF 1999 6813 P: 08.06.2000, FF 2000 3320 V: 04.03.2001, FF 2001 1916
332 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Oui à l'Europe" M: 27.01.1999, FF 1999 3494 P: 23.06.2000, FF 2000 3322 V: 04.03.2001, FF 2001 1916
333 Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «pour plus de sécurité à l'intérieur des localités grâce à une vitesse maximale de 30 km/h assortie d'exceptions (Rue pour tous)» M: 13.03.2000, FF 2000 2725 P: 06.10.2000, FF 2000 4655 V: 04.03.2001, FF 2001 1916
334 Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l'érection des évêchés à l'approbation de la Confédération P: 15.12.2000, FF 2000 5681 V: 10.06.2001, FF 2001 4458
E: 10.06.2001, AS 2001 2262

Annexes

262 *Contre-projet indirect, modification du 22.03.1991 de la loi sur la protection des animaux; voir FF 1991 I 1297.
263 *L'initiative a été retirée, voir initiatives ayant abouti, no 174.
266 *L'initiative a été retirée, voir initiatives ayant abouti, no 176.
269 *Entrée en vigueur: Voir RO 1999 2604.
271 *Contre-projet indirect, révision de la LAMA.
291 *Contre-projet: article constitutionnel sur l'agriculture.
297 *Contreprojet relative à l'initiative populaire 'Paysans et consommateurs - pour une agriculture en accord avec la nature'.
313 Par arrêté fédéral du 28.09.1999, la modification de la Constitution fédérale du 29 mai 1874, acceptée par le peuple et les cantons le 7 février 1999, concernant la médecine de la transplantation a été adaptée formellement et introduite dans la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (cf. FF 1999 7967).
315 Par arrêté fédéral du 28.09.1999, la modification de la Constitution fédérale du 29 mai 1874, acceptée par le peuple et les cantons le 7 février 1999, concernant les conditions d'éligibilité au Conseil fédéral a été adaptée formellement et introduite dans la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (cf. FF 1999 7967).
327 Entrée en vigueur: mise en vigueur partielle, voir RO 2002 3147. L'art. 191a, al. 2 et 3, entre en vigueur le 1er septembre 2005 (arrêté fédéral du 2 mars 2005 sur l'entrée en vigueur partielle de la réforme de la justice du 12 mars 2000, RO 2005 1475). Les art. 29a, 122, 188 à 191, 191b et 191c entrent en vigueur le 1er janvier 2007 (arrêté fédéral du 8 mars 2005 sur l'entrée en vigueur intégrale de la réforme de la justice du 12 mars 2000, RO 2006 1059).

Contact spécialisé
Dernière modification 16.02.2024 2:02

Début de la page