Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic de poids lourds liée, soit aux prestations, soit à la consommation du 18 juin 1993
Le projet a été accepté
| Electeurs | |||
| Total électeurs | 4'563'421 | ||
| dont Suisses de l'étranger | 47'695 | ||
| Participation | |||
| Bulletins rentrés | 1'861'208 | ||
| Participation | 40.79% | ||
| Bulletins n'entrant pas en ligne de compte | |||
| blancs | 38'812 | ||
| nuls | 2'855 | ||
| Bulletins entrant en ligne de compte | |||
| Bulletins valables | 1'819'541 | ||
| Oui | 1'221'630 | 67.1% | |
| Non | 597'911 | 32.9% | |
| Votes des cantons oui | 18 6/2 | ||
| Votes des cantons non | 2 | ||
Référence: FF 1994 II 690
Remarque: