Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation le | 13.03.1955 | FF 1955 I 673 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 174) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
22.12.1954 | FF 1954 II 1321 |
| Message du Conseil fédéral | 20.07.1954 | FF 1954 II 149 |
| Aboutissement de l'initiative | 12.03.1954 | FF 1954 I 449 |
| Initiative déposée le | 16.02.1954 | |
| Début de la récolte des signatures | 10.09.1953 |
Comité: Union syndicale suisse
Remarque: Récolte des signatures: Au début du mois de septembre 1953. Votation: C'est uniquement la majorité des cantons qui fit échouer l'initiative; voix "sans réponse": I = 7'784 / C = 14'481.
