Arrêté fédéral du 22.12.1954 concernant l'initiative populaire concernant la protection des locataires et des consommateurs (initiative et contre-projet)
| Oui | Non | % Oui | % Non | |
| Peuple | 392'588 | 381'130 | 50.2 | 48.8 |
| Cantons | 6 2/2 | 13 4/2 |
Participation 55.52%
Le projet a été rejeté
Remarque: Il manque les données concernant les suffrages valables sans réponse (suffrages qui ne portent pas de réponse à la proposition en question [initiative ou contre-projet] mais qui ont donné une réponse à la solution de rechange. Ils ne valent donc pas comme suffrages blancs). Suffrages sans réponse: initiative = 7'724, contre-projet = 14'481 (suffrages entrant en considération: suffrages "oui" + "non"). Voir aussi à ce sujet FF 1984 II 408s.
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet
Contre-projet
| Oui | Non | % Oui | % Non | |
| Peuple | 317'934 | 449'087 | 40.7 | 57.5 |
| Cantons | 7 3/2 | 12 3/2 |
Participation 55.52%
Le projet a été rejeté
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet
