Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures | 03.10.2003 | FF 2003 6249 |
| Examen préliminaire du | 19.03.2002 | FF 2002 2524 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 02.10.2003 | |
| Début de la récolte des signatures | 02.04.2002 |
Comité: initiative printemps
Remarque: Traduction en romanche publiée, selon l'art. 23, al. 4 de l'ODP, dans la Feuille fédérale allemande du 02.04.2002: BBl 2002 2688.
