Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures | 22.03.2001 | FF 2001 1332 |
| Examen préliminaire du | 17.08.1999 | FF 1999 6400 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 01.03.2001 | |
| Début de la récolte des signatures | 31.08.1999 |
Comité: Parti radical-démocratique suisse PRD
