Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Retirée pour d'autres raisons le | 10.06.1997 | FF 1997 III 812 |
| Message du Conseil fédéral | 23.08.1995 | FF 1995 IV 827 |
| Aboutissement de l'initiative | 11.03.1994 | FF 1994 II 141 |
| Initiative déposée le | 03.09.1993 | |
| Examen préliminaire du | 19.01.1993 | FF 1993 I 126 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 02.08.1994 | |
| Début de la récolte des signatures | 02.02.1993 |
Comité: Comité 'Né le 7 décembre 1992'
