Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Retirée pour d'autres raisons le | 09.07.1990 | FF 1990 II 1449 |
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative) |
22.06.1990 | FF 1990 II 1185 |
| Message du Conseil fédéral | 31.05.1989 | FF 1989 II 917 |
| Aboutissement de l'initiative | 12.08.1986 | FF 1986 II 1382 |
| Initiative déposée le | 08.07.1986 | |
| Examen préliminaire du | 05.02.1985 | FF 1985 I 514 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 19.08.1986 | |
| Début de la récolte des signatures | 19.02.1985 |
