Der Botschaftsleitfaden ist ein Arbeitsinstrument, das den Verfasserinnen und Verfassern von Botschaften des Bundesrates Regeln und Tipps an die Hand gibt.
Der Botschaftsleitfaden enthält sowohl verbindliche Regelungen für den Aufbau und die formale Gestaltung von Botschaften als auch Schreibtipps für die lesefreundliche Redaktion.
Der Botschaftsleitfaden liegt in einer revidierten Fassung von April 2024 vor.
Der Botschaftsleitfaden steht in elektronischer Form als PDF zur Verfügung:
Revidierte Fassung von April 2024
Das Unternehmensentlastungsgesetz (UEG), das 2024 in Kraft getreten ist, enthält neue Vorgaben zur Darstellung von geprüften Entlastungsmöglichkeiten für Unternehmen (Prüfpflichten, Art. 4 UEG) und Regulierungskostenschätzungen (Art. 5 UEG) in erläuternden Berichten und Botschaften. Der Botschaftsleitfaden musste entsprechend punktuell angepasst werden. Die Anpassungen betreffen den Textteil und Änderungen an drei Anhängen (RFA-Richtlinien des Bundesrats / Quick-Check des WBF / Tabelle zur Darstellung der Regulierungskosten). Die revidierte Fassung wurde am 25. März 2024 von der Generalsekretärenkonferenz gutgeheissen.
KAV-Vorlagen
Hier finden Sie die Vorlagen des Kompetenzzentrums Amtliche Veröffentlichungen für die verschiedenen Botschaftstypen (nur Intranet).
Mitteilungen
Die Mitteilungen geben einen Überblick über Änderungen in neueren Versionen des Botschaftsleitfadens im Vergleich zu älteren Ausgaben.
- Mitteilung BOLF April 2024 (PDF, 76 kB, 18.04.2024)
- Mitteilung BOLF Oktober 2023 (PDF, 116 kB, 09.10.2023)
- Mitteilung BOLF August 2020 (PDF, 105 kB, 11.09.2020)
- Mitteilung BOLF März 2019 (PDF, 268 kB, 27.03.2019)
- Mitteilung BOLF Juli 2018 (PDF, 108 kB, 30.08.2018)
- Mitteilung BOLF Juli 2016 (PDF, 164 kB, 10.03.2015)
Kontakt
Haben Sie beim Erarbeiten einer Botschaft Fragen, bieten Ihnen die nachstehenden Stellen der Bundeskanzlei gern Unterstützung.
Fragen zur Struktur und zum Aufbau von Botschaften sowie zu Regeln für die formale Textgestaltung:
Sprachdienste: virk@bk.admin.ch
Rechtliche Fragen:
Sektion Recht: recht@bk.admin.ch
Fragen zum KAV-Workflow und zu den Fristen für Botschaften:
Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen: KAV-extern@bk.admin.ch
