Leitfaden für Botschaften des Bundesrates

Der Botschaftsleitfaden ist ein Arbeitsinstrument, das den Verfasserinnen und Verfassern von Botschaften des Bundesrates Regeln und Tipps an die Hand gibt.

Der Botschaftsleitfaden enthält sowohl verbindliche Regelungen für den Aufbau und die formale Gestaltung von Botschaften wie auch Schreibtipps für die lesefreundliche Redaktion.

Neue Richtlinien des Bundesrates für die Regulierungsfolgenabschätzung 

Der Bundesrat hat am 6. Dezember 2019 die neuen Richtlinien für die Regulierungsfolgenabschätzung bei Rechtsetzungsvorhaben des Bundes (RFA-Richtlinien) erlassen (BBl 2019 8519). Diese neuen Richtlinien sind auf den 1. Februar 2020 in Kraft getreten und ersetzen die bisherigen Richtlinien von 1999 (vgl. Anhang 3 des geltenden Botschaftsleitfadens). Der geltende Botschaftsleitfaden ist damit, was die RFA betrifft, nicht mehr aktuell. Die Bundeskanzlei arbeitet zurzeit zusammen mit dem SECO an einer Revision des Botschaftsleitfadens, um dem neuen RFA-Instrumentarium Rechnung zu tragen. Der Abschluss der Arbeiten ist für den Sommer 2020 geplant. Weitere Informationen zum neuen Konzept der RFA – das unter anderem die Durchführung eines Quick Check für alles Rechtsetzungsvorhaben des Bundes vorsieht – finden Sie auf der entsprechenden Seite des SECO sowie im «Roten Ordner» (nur Intranet; vgl. auch die Seiten Bestandteile eines Antrags und Aussprachepapier im Roten Ordner). 

 

Beachten Sie auch, dass das  KAV für jeden Botschaftstyp eine Vorlage bereitstellt (nur Intranet).

Download als PDF

Der Botschaftsleitfaden steht in elektronischer Form als PDF zur Verfügung. 

Mitteilungen

Die Mitteilungen geben einen Überblick über Änderungen in neueren Versionen des Botschaftsleitfadens im Vergleich zu älteren Ausgaben. 

Kontakt

Zentrale Sprachdienste
Sektion Deutsch

Gurtengasse 4
3003 Bern
Tel.
+41 58 464 15 64

E-Mail

info@bk.admin.ch

Kontaktinformationen drucken

Karte

Eingang im Innenhof, erreichbar durch die Passage neben Gurtengasse 6

map of Eingang im Innenhof, erreichbar durch die Passage neben Gurtengasse 6<br>
		 

Auf Karte anzeigen

Kontaktinformationen drucken

https://www.bk.admin.ch/content/bk/de/home/dokumentation/sprachen/hilfsmittel-textredaktion/leitfaden-fuer-botschaften-des-bundesrates.html