Seminare, Kurse und Veranstaltungen
Hier finden Sie Seminare und Kurse, die von der Bundeskanzlei oder in Zusammenarbeit mit der Bundeskanzlei angeboten werden.
Murtner Gesetzgebungsseminare
Im Murtner Grundlagenseminar II «Erlassredaktion» geht es um redaktionelle Fragen der Gesetzgebung. Im Zentrum steht die Verständlichkeit von Erlasstexten.
Gesetzgebungsseminare von Jongny-sur-Vevey
Die Gesetzgebungsseminare von Jongny-sur-Vevey richten sich an Personen, die sich im öffentlichen Sektor oder in der Privatwirtschaft mit der Erarbeitung oder Umsetzung von Rechtsnormen befassen. Die Seminare werden auf Französisch durchgeführt.
Bellinzona-Seminare
Die Bellinzona-Seminare richten sich an italienischsprachige Übersetzerinnen und Übersetzer, die Gesetze und andere Rechtstexte übersetzen. Die Seminare werden von der Abteilung Italienisch der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei organisiert. Sie finden jedes Jahr im Oktober statt.
Terminologie-Kurse
Der neue Kurskalender der Sektion Terminologie für die zweite Jahreshälfte 2011 ist aufgeschaltet. Unsere Abfrage- und Erfassungskurse (DE, FR) weihen Sie in die Geheimnisse von TERMDAT ein, unsere Methodologiekurse in die Methoden der Terminologiearbeit (DE, FR). Für Fortgeschrittene bieten wir neu einen Workshop zum Arbeitsprozess Terminologie (FR) an.