Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren

Der Leitfaden enthält zum einen die verbindlichen Regeln für das geschlechtergerechte Formulieren der amtlichen Texte des Bundes, zum andern eine Vielzahl von Hilfestellungen, Empfehlungen und Tipps für das geschlechtergerechte Formulieren.

Leitfaden geschlechtergerechtes Formulieren

Texte des Bundes sind geschlechtergerecht zu verfassen. Sie sind so zu formulieren, dass sie weder Frauen noch Männer sprachlich diskriminieren, also so, dass Frauen und Männer sprachlich in gleichem Mass sichtbar gemacht werden.

Der Leitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren im Deutschen von 2009 ist als Nachschlagewerk konzipiert und besteht aus drei Hauptteilen:

  • Möglichkeiten, die die deutsche Sprache bietet, um die Gleichbehandlung von Frauen und Männern in der Sprache umzusetzen, deren Vor- und Nachteile und Faustregeln zu deren Verwendung
  • geschlechtergerechtes Formulieren in bestimmten Textsorten und in besonderen Formen des Sprachgebrauchs
  • alphabetischer Nachschlageteil zu konkreten Themen, Begriffen und Wörtern, die sich für das geschlechtergerechte Formulieren als besondere Knacknüsse erweisen

Bestellung

Der Leitfaden kann als Broschüre beim BBL bestellt werden (Art.-Nr. 104.628 D):

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bundesverwaltung können den Leitfaden kostenlos über die in ihrem Amt für BBL-Bestellungen zuständige Person bestellen.

Download als PDF

Der Leitfaden steht in elektronischer Form als PDF-Datei zur Verfügung.

Die Verweis auf Randziffern im Text und im Register sind verlinkt. 

Tipp: So kommen Sie vom Linkziel zurück zum Ausgangsort: rechte Maustaste drücken und "vorherige Ansicht" auswählen.

Kontakt

Zentrale Sprachdienste
Sektion Deutsch

Gurtengasse 4
3003 Bern
Tel.
+41 58 464 15 64

E-Mail

info@bk.admin.ch

Kontaktinformationen drucken

Karte

Eingang im Innenhof, erreichbar durch die Passage neben Gurtengasse 6

map of Eingang im Innenhof, erreichbar durch die Passage neben Gurtengasse 6<br>
		 

Auf Karte anzeigen

Kontaktinformationen drucken

https://www.bk.admin.ch/content/bk/de/home/dokumentation/sprachen/hilfsmittel-textredaktion/leitfaden-zum-geschlechtergerechten-formulieren.html