Meds d’agid per la redacziun e per la translaziun da texts

Qua chattais Vus ina glista da directivas, da mussavias e d’auters meds d’agid ch’As sustegnan tar la lavur cun texts, saja quai tar la redacziun, tar la translaziun u tar la revisiun da texts.

Meds d’agid per texts rumantschs e per texts en autras linguas

Ils meds d’agid ch’èn preschentads qua valan per texts rumantschs. Cun tscherner la lingua correspundenta sura a dretga avais Vus access als meds d’agid per texts tudestgs, franzos, talians, ed englais. Damai che tut las linguas han lur particularitads, sa differenzieschan las reglas dad ina lingua a l’autra.

Directivas per la redacziun e translaziun da texts rumantschs

La Chanzlia federala ha definì directivas per la redacziun e translaziun da texts uffizials da la Confederaziun en rumantsch. Questas directivas valan sco mussavia per tut las translaturas e tut ils translaturs che translateschan texts da la Confederaziun en rumantsch.

Directivas per la redacziun e translaziun da texts rumantschs (PDF, 216 kB, 20.09.2017)Directivas per la redacziun e translaziun da texts rumantschs

Ultima midada 01.11.2017

Tar il cumenzament da la pagina

Contact

Servetschs linguistics centrals
Secziun da terminologia

Gurtengasse 3
3003 Berna
Tel.
+41 58 464 11 47

E-Mail

info@bk.admin.ch

Stampar il contact

https://www.bk.admin.ch/content/bk/rm/home/dokumentation/sprachen/hilfsmittel-textredaktion.html