Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation sur le contre-projet le | 09.02.2014 | FF 2014 3957 |
| Retirée en raison d'un contre-projet direct le | 01.07.2013 | FF 2013 5872 |
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) 12.016 Procédure parlementaire |
21.06.2013 | FF 2013 4187 |
| Message du Conseil fédéral | 18.01.2012 | FF 2012 1371 |
| Projet d'arrêté fédéral | 18.01.2012 | FF 2012 1553 |
| Aboutissement de l'initiative | 01.10.2010 | FF 2010 6049 |
| Initiative déposée le | 06.09.2010 | |
| Examen préliminaire du | 03.03.2009 | FF 2009 1167 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 17.09.2010 | |
| Début de la récolte des signatures | 17.03.2009 |
Comité: Association Transports et Environnement ATE
Remarque: Retrait, voir: FF 2013 5225
