Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation le | 24.09.2006 | FF 2006 8953 |
| Le projet a été rejeté (voir votation no. 523) | ||
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative) 03.049 Procédure parlementaire |
16.12.2005 | FF 2005 6789 |
| Message du Conseil fédéral | 20.08.2003 | FF 2003 5597 |
| Projet d'arrêté fédéral | 20.08.2003 | FF 2003 5641 |
| Aboutissement de l'initiative | 07.11.2002 | FF 2002 6823 |
| Initiative déposée le | 09.10.2002 | |
| Examen préliminaire du | 27.03.2001 | FF 2001 1409 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 10.10.2002 | |
| Début de la récolte des signatures | 10.04.2001 |
Comité: Comité pour la sécurité AVS (COSA)
Remarque: A la suite d'une erreur de la Chancellerie fédérale, le texte suivant n'a pas été publié dans la Feuille fédérale du 10 avril 2001. La présente publication y remédie mais cela ne modifie en rien le délai imparti pour la récolte des signatures, qui a correctement débuté le 10 avril 2001 et qui court jusqu'au 10 octobre 2002.
