Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures | 10.06.1999 | FF 1999 4588 |
| Examen préliminaire du | 25.11.1997 | FF 1997 IV 1283 |
| Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures | 09.06.1999 | |
| Début de la récolte des signatures | 09.12.1997 |
Comité: Comité ad-hoc
