Résumé des objets soumis au référendum obligatoire
1901 - 1930

Titre Message CF
Référence
P: Décision du Parlement
Référence
V: Votation du
E: Entrée en vigueur
20 Arrêté fédéral concernant la subvention de l'école primaire publique par la Confédération M: 17.05.1902, FF 1902 III 367 P: 04.10.1902, FF 1902 IV 569 V: 23.11.1902, FF 1902 V 782
E: 19.12.1902, XIX XIX 329
21 Arrêté fédéral sur une initiative populaire concernant la révision de l'article 72 de la constitution fédérale (élection du Conseil national basée sur la population de nationalité suisse) M: 28.11.1902, FF 1902 V 693 P: 19.03.1903, FF 1903 III 930 V: 25.10.1903, FF 1903 V 88
22 Arrêté fédéral portant modification de l'article 32bis de la constitution fédérale M: 15.03.1901, FF 1901 II 142 P: 13.06.1903, FF 1903 III 932 V: 25.10.1903, FF 1903 V 88
23 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 64 de la constitution fédérale (extension de la protection des inventions) M: 13.11.1903, FF 1903 V 49 P: 22.12.1904, FF 1905 I 125 V: 19.03.1905, FF 1905 III 416
E: 01.07.1905, XXI 348
24 Arrêté fédéral sur l'initiative concernant l'interdiction de l'absinthe M: 09.12.1907, FF 1907 VI 1162 P: 08.04.1908, FF 1908 II 849 V: 05.07.1908, FF 1908 IV 733
E: 07.10.1908, XXIV 889
25 Arrêté fédéral complétant la constitution fédérale en ce qui concerne le droit de légiférer en matière d'arts et métiers M: 03.11.1905, FF 1905 VI 26 P: 09.04.1908, FF 1908 II 852 V: 05.07.1908, FF 1908 IV 733
E: 07.10.1908, XXIV 903
26 Arrêté fédéral concernant la législation fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques, le transport et la distribution de l'énergie électrique M: 30.03.1907, FF 1907 II 669 P: 26.06.1908, FF 1908 IV 625 V: 25.10.1908, FF 1908 VI 27
E: 22.12.1908, XXV 6
27 Arrêté fédéral concernant la demande d'initiative populaire tendant à appliquer le système proportionnel aux élections pour le Conseil national M: 25.02.1910, FF 1910 I 427 P: 07.06.1910, FF 1910 IV 432 V: 23.10.1910, FF 1910 V 516
28 Arrêté fédéral modifiant les articles 69 et 31, 2e alinéa, lettre d, de la constitution fédérale (lutte contre les maladies de l'homme et des animaux) M: 20.12.1911, FF 1911 V 315 P: 18.12.1912, FF 1913 I 103 V: 04.05.1913, FF 1913 III 478
E: 20.06.1913, AS 29 177
29 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 103 de la constitution fédérale et l'adjonction d'un article 114bis à la constitution fédérale M: 20.12.1911, FF 1912 I 291 P: 20.06.1914, FF 1914 III 637 V: 25.10.1914, FF 1914 IV 693
E: 23.12.1914, AS 30 665
30 Arrêté fédéral concernant l'adoption d'un article constitutionnel en vue de la perception d'un impôt de guerre non renouvelable M: 12.02.1915, FF 1915 I 147 P: 15.04.1915, FF 1915 II 180 V: 06.06.1915, FF 1915 III 33
E: 29.09.1915, AS 31 308
31 Arrêté fédéral portant insertion dans la constitution fédérale d'un article 41bis et d'un nouvel alinéa de l'article 42 sous lettre g (droit de timbre) M: 11.12.1916, FF 1916 IV 553 P: 29.03.1917, FF 1917 I 471 V: 13.05.1917, FF 1917 III 395
E: 19.06.1917, AS 33 415
32 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire pour l'insertion dans la constitution fédérale d'un article 41bis et la modification de l'article 42, lettre f, de cette constitution (introduction de l'impôt fédéral direct) 32 M: 25.01.1918, FF 1918 I 203 P: 22.03.1918, FF 1918 I 518 V: 02.06.1918, FF 1918 III 706
33 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire tendant à l'application du système proportionnel aux élections du Conseil national M: 26.09.1913, FF 1913 IV 298 P: 20.06.1918, FF 1918 III 507 V: 13.10.1918, FF 1918 V 99
E: 11.12.1918, AS 34 1255
34 Arrêté fédéral concernant l'insertion d'un article 24ter dans la constitution fédérale (navigation) M: 20.10.1917, FF 1917 IV 301 P: 24.09.1918, FF 1918 IV 649 V: 04.05.1919, FF 1919 III 417
E: 27.06.1919, AS 35 593
35 Arrêté fédéral concernant l'adoption de dispositions transistoires pour l'application de l'article 73 de la constitution fédérale M: 26.11.1918, FF 1918 V 119 P: 14.02.1919, FF 1919 III 109 V: 10.08.1919, FF 1919 IV 733
E: 26.09.1919, AS 35 757
36 Arrêté fédéral concernant l'adoption d'un article constitutionnel relatif à la perception d'un nouvel impôt de guerre extraordinaire M: 05.08.1918, FF 1918 IV 255 P: 14.02.1919, FF 1919 I 307 V: 04.05.1919, FF 1919 III 417
E: 27.06.1919, AS 35 595
37 Arrêté fédéral concernant la demande d'initiative pour la modification de l'article 35 de la constitution fédérale (interdiction des maisons de jeux) M: 27.05.1916, FF 1916 III 1 P: 22.11.1919, FF 1919 V 771 V: 21.03.1920, FF 1920 IV 310
E: 16.04.1921, AS 37 303
38 concernant l'initiative populaire 'Suppression de la justice millitaire' [Insertion d'un art. 58bis dans la constitution] 38 M: 11.12.1918, FF 1918 V 681 P: 14.02.1920, FF 1920 IV 495 V: 30.01.1921, FF 1921 I 431
39 Arrêté fédéral concernant la votation populaire du 30 janvier 1921 sur les demandes d'initiative populaire concernant la suppression de la justice populaire et la soumission de traités internationaux au référendum 39 M: 09.05.1919, FF 1919 II 208 P: 07.10.1920, FF 1920 IV 495 V: 30.01.1921, FF 1921 I 435
E: 16.04.1921, AS 37 304
40 a: Arrêté fédéral concernant l'insertion dans la constitution fédérale d'un art.37bis (circulation des automobiles et des cycles) b: Arrêté fédéral concernant l'insertion dans la constitution fédérale d'un art.37ter (navigation aérienne) 40 M: 22.03.1910, FF 1910 I 812 P: 14.02.1921, FF 1921 I 392 V: 22.05.1921, FF 1921 III 687
E: 21.10.1921, AS 37 741
41 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire sur "l'arrestation des citoyens suisses qui compromettent la sûreté intérieure du pays'' 41 M: 06.09.1920, FF 1920 IV 199 P: 14.06.1921, pas publié dans la FF V: 18.02.1923, FF 1923 I 743
42 Arrêté fédéral relatif à la demande d'initiative populaire concernant la modification de l'article 44 de la constitution fédérale (Naturalisation) [...] 42 M: 06.06.1921, FF 1921 III 572 P: 21.10.1921, FF 1922 II 1 V: 11.06.1922, FF 1922 II 896
43 Arrêté fédéral relatif à la demande d'initiative populaire concernant la modification [...] de l'article 70 de la constitution fédérale (expulsion pour atteinte à la sécurité du pays) M: 06.06.1921, FF 1921 III 572 P: 21.10.1921, FF 1922 II 1 V: 11.06.1922, FF 1922 II 896
44 Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire sur "l'éligibilité des fonctionnaires fédéraux au Conseil national'' 44 M: 13.01.1922, FF 1922 I 111 P: 07.04.1922, pas publié dans la FF V: 11.06.1922, FF 1922 II 896
45 Arrêté fédéral concernant la revision des articles 31 et 32 bis (régime des alcools) de la Constitution fédérale M: 27.05.1919, FF 1919 III 597 P: 13.10.1922, FF 1922 III 396 V: 03.06.1923, FF 1923 II 547
46 Revision des art.31,lit.b, et 32bis de la constitution fédérale [régime des alcools, boissons distillées] 46 M: 27.05.1919, FF 1919 III 597 P: 13.10.1922, FF 1922 III 396
47 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire concernant le prélèvement d'un impôt unique sur la fortune (article 42bis de la Constitution) M: 01.08.1922, FF 1922 II 941 P: 13.10.1922, FF 1922 III 407 V: 03.12.1922, FF 1923 I 225
48 Arrêté fédéral sur l'initiative populaire visant l'insertion dans la constitution fédérale d'un article 34quater (création d'un fonds pour l'assurance-invalidité, vieillesse et survivants) M: 18.05.1920, FF 1920 III 187 P: 06.12.1922, FF 1922 III 1013 V: 24.05.1925, FF 1925 II 681
49 Arrêté fédéral sur l'initiative pour la garantie des droits populaires dans la question douanière (article 29 de la Constitution fédérale ) M: 28.12.1922, FF 1923 I 77 P: 07.02.1923, FF 1923 I 507 V: 15.04.1923, FF 1923 II 272
50 Arrêté fédéral concernant l'assurance en cas de vieillesse, l'assurance des survivants et l'assurance en cas d'invalidité 50 M: 23.07.1924, FF 1924 II 717 P: 18.06.1925, FF 1925 II 717 V: 06.12.1925, FF 1926 I 1
E: 19.02.1926, AS 42 33
51 Arrêté fédéral concernant le séjour et l'établissement des étrangers M: 02.06.1924, FF 1924 II 511 P: 19.06.1925, FF 1925 II 718 V: 25.10.1925, FF 1925 III 450
E: 23.12.1925, AS 42 1
52 Arrêté fédéral du 21 avril 1926 portant addition à la constitution fédérale d'un article 23bis sur l'approvisionnement du pays en céréales M: 27.05.1924, FF 1924 II 413 P: 21.04.1926, FF 1926 II 488 V: 05.12.1926, FF 1927 I 17
53 Arrêté fédéral concernant la révision de l'article 30 de la Constitution M: 12.12.1925, FF 1925 III 535 P: 01.10.1926, FF 1926 II 585 V: 15.05.1927, FF 1927 I 793
E: 29.06.1927, AS 43 235
54 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 44 de la Constitution (naturalisations) M: 09.11.1920, FF 1925 V 1 P: 30.09.1927, FF 1927 II 261 V: 20.05.1928, FF 1928 II 165
E: 29.09.1928, AS 44 778
55 Arrêté fédéral concernant la demande d'initiative portant modification de l'article 35 de la Constitution (initiative populaire en faveur du maintien des kursaals et de l'encouragement du tourisme en Suisse) M: 27.06.1927, FF 1927 I 901 P: 14.12.1927, FF 1927 II 753 V: 02.12.1928, FF 1929 I 102
E: 14.03.1929, AS 45 73
56 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative visant l'insertion d'un article 23bis dans la constitution fédérale (approvisionnement du pays en blé) M: 02.04.1928, FF 1928 I 933 P: 27.09.1928, FF 1928 II 675 V: 03.03.1929, FF 1929 I 519
57 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la circulation routière 57 M: 21.08.1928, FF 1928 II 440 P: 19.12.1928, FF 1928 II 1447 V: 12.05.1929, FF 1929 I 891
58 Arrêté fédéral du 5 mars 1929 sur l'initiative concernant le droit des cantons et des communes d'interdire les boissons distillées M: 05.12.1927, FF 1927 II 607 P: 05.03.1929, FF 1929 I 357 V: 12.05.1929, FF 1929 I 891
59 Arrêté fédérale concernant la revision des articles 31 et 32bis de la constitution fédérale et l'insertion d'un nouvel article 32quater (régime des alcools) M: 29.01.1926, FF 1926 I 305 P: 05.12.1929, FF 1929 III 671 V: 06.04.1930, FF 1930 I 385
E: 25.06.1930, AS 46 408
60 Arrêté fédéral sur la demande d'initiative concernant la revision de l'article 12 de la constitution fédérale (interdiction des décorations) M: 30.08.1929, FF 1929 II 783 P: 04.10.1930, FF 1930 II 451 V: 08.02.1931, FF 1931 I 305
61 Arrêté fédéral concernant la revision de l'article 72 de la constitution (élection du Conseil national) M: 02.09.1930, FF 1930 II 217 P: 19.12.1930, FF 1930 II 981 V: 15.03.1931, FF 1931 I 519
E: 20.06.1931, AS 47 430
62 Arrêté fédéral concernant la revision des articles 76, 96, 1er et 3e alinéas, et 105, 2e alinéa, de la constitution (durée du mandat du Conseil national, du Conseil fédéral et du chancelier de la Confédération) M: 02.09.1930, FF 1930 II 235 P: 19.12.1930, FF 1930 II 982 V: 15.03.1931, FF 1931 I 516
E: 20.06.1931, AS 47 432

Annexes

32 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 24.09.1917, FF 1917 IV 162.
38 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 27.10.1916, FF 1916 IV 92.
39 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 29.05.1914, FF 1914 III 451. Décision du Parlement: 07.10.1920; voir le Résumé des délibérations de la session d'été 1920, page 6.
40 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le message supplémentaire du 03.11.1916, FF 1916 IV 129.
41 *Message du Conseil fédéral: voir aussi le rapport du 22.11.1919, FF 1919 V 665. Décision du Parlement: 09.02.1921.
42 *L'initiative a été partagée par l'Assemblée fédérale, voir FF 1921 I 175 et FF 1922 II 1. Décision du Parlement: 28.01.1921, FF 1921 I 175.
44 *Décision du Parlement: 31.03.1922.
46 *La seconde partie de la réforme du régime des alcools n'a jamais été soumise à l'approbation du peuple et des cantons après le rejet de la première partie (réforme du régime des alcools sur les boissons non distillées, voir M no 97).
50 *Message du Conseil fédéral: Message du 21.06.1919, FF 1919 IV 1.
57 *Décision du Parlement: 06.12.1928.

Dernière modification 09.12.2022 17:01

Début de la page