Arrêté fédéral modifiant les articles 69 et 31, 2e alinéa, lettre d, de la constitution fédérale (lutte contre les maladies de l'homme et des animaux)
Le projet a été accepté
| Electeurs | |||
| Total électeurs | 844'175 | ||
| Participation | |||
| Bulletins rentrés | 304'206 | ||
| Participation | 36.04% | ||
| Bulletins n'entrant pas en ligne de compte | |||
| blancs | 16'409 | ||
| nuls | 7'622 | ||
| Bulletins entrant en ligne de compte | |||
| Bulletins valables | 280'175 | ||
| Oui | 169'012 | 60.3% | |
| Non | 111'163 | 39.7% | |
| Votes des cantons oui | 14 5/2 | ||
| Votes des cantons non | 4 1/2 | ||
Référence: FF 1913 III 478
Remarque: Bulletins rentrés: le résultat obtenu provient de l'addition des "oui", des "non" ainsi que des suffrages blancs et nuls. Dans le canton de Schwyz, la votation n'a donné aucun résultat, les "oui" et les "non" se balançant exactement (cf. FF 1913 III 480). Selon les calculs de l'Office de la statistique, le nombre d'électeurs s'élevait à 844'175 personnes, celui des bulletins rentrés à 304'206, celui des suffrages valables à 280'175, celui des "oui" à 169'012 et celui des "non" à 111'163; voir à ce sujet l'Annuaire statistique de la Suisse, 36e année, Berne 1927. C'est sans explication que cette donnée a été rajustée en 1932 aux résultats officiels de la votation; voir l'Annuaire statistique de la Suisse, 1932.
