Beschriftungen

Gebäudebeschriftung nach CD Bund

Je nach baulichen Gegebenheiten kann eine hoch- oder eine querformatige Beschriftung gewählt werden. Die Grösse der Beschriftungstafel ist frei wählbar; es wird eine Grösse vorgeschlagen, auf der das Bundeslogo 260 mm breit ist. Gebäude werden nach Möglichkeit in den vier Landessprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch) beschriftet.

Es steht den Organisationseinheiten frei, die Gebäude in zusätzlichen Sprachen (z. B. Englisch, Spanisch) zu beschriften. Die Reihenfolge der Sprachversion ist abhängig vom Gebäudestandort.

Sprachregionen:
Deutsch: Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch
Italienisch: Italienisch, Deutsch, Französisch, Rätoromanisch
Rätoromanisch: Rätoromanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch

Das Bundeslogo wird nach Möglichkeit farbig abgebildet. Schriftgrösse, Positionierung und die Auszeichnung der Hierarchiestufen unterscheiden sich im Falle der Aussenbeschriftung von den Regeln zur Kennzeichnung in Ziffer 2. Aus Platzgründen kann auf die Erwähnung einzelner Organisationseinheiten verzichtet werden.

Weiterführende Informationen

Dokument

Weiterführende Informationen

https://www.bk.admin.ch/content/bk/de/home/dokumentation/cd-bund/cd-manual/beschriftungen.html