Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 04.11.1894 | |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 43) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) |
28.06.1894 | |
| Messaggio del Consiglio federale | 05.06.1894 | |
| Riuscita dell'iniziativa | 18.05.1894 | |
| Iniziativa depositata il | 08.04.1894 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 15.01.1894 |
Annotazione: Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata in gennaio 1894. La data esatta dell'inizio della raccolta delle firme non può essere stabilita. Nell'interesse di una pubblicazione veloce e adeguata degli atti federali in lingua italiana nel 1893 è stato approvato un contratto tra la Confederazione e la tipografia del Cantone Ticino. Il "Foglio officiale" del Cantone Ticino è divenuto organo ufficiale della Confederazione per la pubblicazione delle leggi e risoluzioni federali soggette al referendum (BBl 1893 I 450). In seguito i testi sono stati pubblicati nel giornale del partito al governo. Il testo è stato pubblicato su "La Libertà", Locarno, venerdì-sabato 26-27 ottobre 1894.
