Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 08.06.1997 | FF 1997 IV 316 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 434) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) |
21.06.1996 | FF 1996 III 39 |
| Messaggio del Consiglio federale | 23.08.1995 | FF 1995 IV 768 |
| Riuscita dell'iniziativa | 07.06.1994 | FF 1994 III 335 |
| Iniziativa depositata il | 21.01.1994 | |
| Esame preliminare del | 07.07.1992 | FF 1992 III 1186 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 21.01.1994 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 21.07.1992 |
Annotazione: Titolo iniziale: "Negoziati d'adesione alla CE decida il popolo!" in seguito al deposito dell'iniziativa le CE hanno cambiato il nome in UE. Con decisioni del 20 marzo e del 5 giungo 1996 il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno adattato il titolo.
