Die Initiative im Wortlaut
| Datum | Fundstelle | |
| Abgestimmt am | 30.11.2008 | BBl 2009 605 |
| Die Vorlage wurde abgelehnt (siehe Abstimmung Nr. 537) | ||
| Beschluss des Parlaments (Empfehlung: Ablehnung der Initiative) 07.046 Parlamentarisches Verfahren |
20.03.2008 | BBl 2008 2265 |
| Botschaft des Bundesrats | 08.06.2007 | BBl 2007 4347 |
| Entwurf Bundesbeschluss | 08.06.2007 | BBl 2007 4363 |
| Zustandegekommen am | 01.06.2006 | BBl 2006 5887 |
| Eingereicht am | 11.05.2006 | |
| Vorprüfung vom | 02.11.2004 | BBl 2004 6647 |
| Ablauf Sammelfrist | 16.05.2006 | |
| Sammelbeginn | 16.11.2004 |
Form: Eidg. Volksinitiative (Ausgearbeiteter Entwurf)
Komitee: Schluss mit der Verhinderungspolitik
Anmerkung: Romanische Übersetzung des Initiativtextes gemäss Art. 23 Abs. 4 VPR im deutschsprachigen Bundesblatt vom 16.11.2004 veröffentlicht: BBl 2004 6650.
