Die Initiative im Wortlaut
| Datum | Fundstelle | |
| Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag | 09.05.2006 | BBl 2006 4447 |
| Botschaft des Bundesrats | 18.02.2004 | BBl 2004 1313 |
| Entwurf Bundesbeschluss | 18.02.2004 | BBl 2004 1361 |
| Zustandegekommen am | 08.05.2003 | BBl 2003 3542 |
| Eingereicht am | 11.04.2003 | |
| Vorprüfung vom | 16.10.2001 | BBl 2001 5904 |
| Ablauf Sammelfrist | 30.04.2003 | |
| Sammelbeginn | 30.10.2001 |
Form: Eidg. Volksinitiative (Ausgearbeiteter Entwurf)
Komitee: Travail.Suisse