| Chronologie | Datum | Fundstelle |
| Inkrafttreten am | 01.01.2009 | AS 2008 131 |
| Abgestimmt am | 26.11.2006 | BBl 2007 451 |
| Die Vorlage wurde angenommen (siehe Abstimmung Nr. 527) | ||
| Ref. Zustandegekommen | 07.08.2006 | BBl 2006 6755 |
| Referendum eingereicht am | 13.07.2006 | |
| Ablauf der Referendumsfrist am | 13.07.2006 | |
| Bericht Kommission | 08.09.2004 | BBl 2004 6887 |
| Bericht Kommission | 20.11.1998 | BBl 1999 3220 |
| Beschluss des Parlaments | 24.03.2006 | BBl 2006 3515 |
| Stellungnahme des Bundesrates 91.411
Parlamentarisches Verfahren |
10.11.2004 | BBl 2004 6941 |
| Stellungnahme des Bundesrates 91.411
Parlamentarisches Verfahren |
28.06.2000 | BBl 2000 4784 |
Anmerkung: Inkrafttreten: Die Artikel 17 und 26 traten gemäss Artikel 29 Absatz 3 am 1. März 2007 in Kraft (vgl. AS 2008 140).
