L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
A
L'articolo 34quater, alinea primo della Costituzione federale è completato dall'alinea nuovo seguente:
Le rendite ordinarie e straordinarie dell'assicurazione vecchiaia e sopravissuti e dell'assicurazione invalidità debbono coprire i bisogni dei beneficiari ed assicurar loro un livello di vita sufficiente.
B
L'articolo 34quater, alinea quinto è sostituito dal testo seguente:
I contributi finanziari della Confederazione e dei cantoni copriranno almeno la metà dell'ammontare necessario all'assicurazione.
Il testo tedesco è designato autentico per la riuscita dell'iniziativa. Essa reca una clausola di ritiro, sia a favore d'un controprogetto dell'Assemblea federale sia incondizionatamente.
