Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il | 05.12.1959 | FF 1960 50 |
| Riuscita dell'iniziativa | 27.04.1955 | FF 1955 287 |
| Iniziativa depositata il | 24.03.1955 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 15.09.1954 |
Annotazione: Controprogetto indiretto, LAI del 19.06.1959, RU 1959 845. Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata in settembre 1954.
