Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votazione sul controprogetto il | 18.05.2014 | FF 2014 5431 |
| Ritirata in favore di un controprogetto diretto il | 02.10.2013 | FF 2013 6883 |
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto) 11.062 Procedura parlamentare |
27.09.2013 | FF 2013 6297 |
| Messaggio del Consiglio federale | 16.09.2011 | FF 2011 6713 |
| Disegno di decreto federale | 16.09.2011 | FF 2011 7085 |
| Riuscita dell'iniziativa | 27.04.2010 | FF 2010 2581 |
| Iniziativa depositata il | 01.04.2010 | |
| Esame preliminare del | 15.09.2009 | FF 2009 5709 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 29.03.2011 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 29.09.2009 |
Comitato: Iniziativa popolare federale 'Sì alla medicina di famiglia'
Annotazione: Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 29 settembre 2009: BBl 2009 6551. Correzione concernente il messaggio sull’iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia» del 25 ottobre 2011: BBl 2011 7083.
