L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:
I
Le disposizioni transitorie della Costituzione federale del 18 aprile 1999 sono modificate come segue:
Art. 197 (nuovo)
1. Disposizione transitoria dell'articolo 74 (Protezione dell'ambiente) (nuova)
1 Fintanto che non è accertata l'innocuità delle radiazioni non ionizzanti a impulsi e dei campi magnetici ed elettromagnetici a impulsi, anche tenuto conto del loro effetto atermico, non sono più installate nuove trasmittenti private o commerciali di impianti di radiocomunicazione, come in particolare la telefonia mobile, l'UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), il WLL (Wireless Local Loop) o la LAN senza fili (Local Area Network), né ampliati gli impianti esistenti. Le procedure di autorizzazione in corso sono sospese fino ad accertamento dell'innocuità.
2 La presunzione di nocività di cui al capoverso 1 può essere soppressa soltanto mediante una legge.
