Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata per altri motivi | 06.03.2000 | FF 2000 1418 |
| Messaggio del Consiglio federale | 15.12.1997 | FF 1998 524 |
| Riuscita dell'iniziativa | 06.12.1996 | FF 1997 I 622 |
| Iniziativa depositata il | 23.05.1996 | |
| Esame preliminare del | 09.05.1995 | FF 1995 III 120 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 23.11.1996 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 23.05.1995 |
