Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Ritirata per altri motivi | 31.08.1984 | FF 1984 II 1268 |
| Riuscita dell'iniziativa | 26.11.1982 | FF 1982 III 969 |
| Iniziativa depositata il | 29.10.1982 | |
| Esame preliminare del | 22.06.1982 | FF 1982 II 488 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 06.01.1984 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 06.07.1982 |
Annotazione: Vedi il decreto federale del 08.10.1982; RU 1983 444 e la legge federale del 22.03.1985; RU 1984 835.
