Compendio delle iniziative popolari


Iniziative riuscite
2001 - 2010

Titolo E: Esame preliminare
D: Deposito delle firme
R: Riuscita dell'iniziativa
F: Firme
M: Messaggio CF
P: Decreto del Parlamento
R: Ritiro
V: Votazione del
E: Entrata in vigore
242 Iniziativa popolare federale 'Servizi postali per tutti' E: 14.08.2001, FF 2001 3706
D: 26.04.2002
R: 10.06.2002, FF 2002 3813
F: 106234
M: 09.04.2003, FF 2003 2845
P: 19.03.2004, FF 2004 1177
V: 26.09.2004, FF 2004 5915
243 Iniziativa popolare federale 'Utili della Banca nazionale per l'AVS' 243 E: 27.03.2001, FF 2001 1310
D: 09.10.2002
R: 07.11.2002, FF 2002 6546
F: 116023
M: 20.08.2003, FF 2003 5340
P: 16.12.2005, FF 2005 6453
V: 24.09.2006, FF 2006 8669
244 Iniziativa popolare federale 'Più giusti assegni per i figli!' E: 16.10.2001, FF 2001 5297
D: 11.04.2003
R: 08.05.2003, FF 2003 3033
F: 101442
M: 18.02.2004, FF 2004 1125

R: 09.05.2006, FF 2006 4079

245 Iniziativa popolare federale 'Per una protezione degli animali al passo con i tempi (Sì alla protezione degli animali!)' E: 15.01.2002, FF 2002 438
D: 23.07.2003
R: 14.08.2003, FF 2003 5166
F: 117113
M: 07.06.2004, FF 2004 2885
P: 16.12.2005, FF 2005 6455
R: 10.01.2006, FF 2006 341

246 Iniziativa popolare federale 'per alimenti prodotti senza manipolazioni genetiche' E: 04.02.2003, FF 2003 1028
D: 18.09.2003
R: 13.10.2003, FF 2003 6017
F: 120824
M: 18.08.2004, FF 2004 4365
P: 17.06.2005, FF 2005 3637
V: 27.11.2005, FF 2006 973
E: 27.11.2005, AS 2006 89
247 Iniziativa popolare federale 'sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base' E: 14.01.2003, FF 2003 378
D: 28.07.2004
R: 17.08.2004, FF 2004 4195
F: 101226
M: 22.06.2005, FF 2005 3895
P: 21.12.2007, FF 2008 3
R: 11.01.2008, FF 2008 295

248 Iniziativa popolare federale 'Sovranità del popolo senza propaganda di governo' 248 E: 28.01.2003, FF 2003 655
D: 11.08.2004
R: 31.08.2004, FF 2004 4289
F: 106344
M: 29.06.2005, FF 2005 3935
P: 21.12.2007, FF 2008 1
V: 01.06.2008, FF 2008 5365
249 Iniziativa popolare federale 'Per una cassa malati unica e sociale' E: 27.05.2003, FF 2003 3417
D: 09.12.2004
R: 10.01.2005, FF 2005 475
F: 111154
M: 09.12.2005, FF 2006 675
P: 23.06.2006, FF 2006 5273
V: 11.03.2007, FF 2007 2965
250 Iniziativa popolare federale 'Sì alla medicina complementare' E: 07.09.2004, FF 2004 4412
D: 15.09.2005
R: 04.10.2005, FF 2005 5341
F: 138724
M: 30.08.2006, FF 2006 6953
P: 03.10.2008, FF 2008 7191
R: 15.10.2008, FF 2008 7505

251 Iniziativa popolare federale 'Salvare la foresta svizzera' E: 13.04.2004, FF 2004 1805
D: 14.10.2005
R: 28.10.2005, FF 2005 5899
F: 115464
M: 28.03.2007, FF 2007 3493
P: 20.03.2008, FF 2008 1947
R: 26.03.2008, FF 2008 2229

252 Iniziativa popolare federale 'Contro il rumore dei velivoli da combattimento nelle regioni turistiche' E: 20.04.2004, FF 2004 1941
D: 03.11.2005
R: 17.11.2005, FF 2005 6161
F: 113049
M: 13.09.2006, FF 2006 6993
P: 22.06.2007, FF 2007 4153
V: 24.02.2008, FF 2008 2329
253 Iniziativa popolare federale 'per naturalizzazioni democratiche' E: 04.05.2004, FF 2004 2137
D: 18.11.2005
R: 09.01.2006, FF 2006 781
F: 100038
M: 25.10.2006, FF 2006 8205
P: 05.10.2007, FF 2007 6297
V: 01.06.2008, FF 2008 5365
254 Iniziativa popolare federale 'per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani' E: 06.07.2004, FF 2004 3789
D: 13.01.2006
R: 03.02.2006, FF 2006 1767
F: 105994
M: 15.12.2006, FF 2007 239
P: 20.03.2008, FF 2008 1949
V: 30.11.2008, FF 2009 483
255 Iniziativa popolare federale 'per l'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile' E: 17.08.2004, FF 2004 4201
D: 01.03.2006
R: 23.03.2006, FF 2006 3399
F: 119375
M: 27.06.2007, FF 2007 4931
P: 13.06.2008, FF 2008 4577
V: 30.11.2008, FF 2009 483
E: 30.11.2008, AS 2009 471
256 Iniziativa popolare federale 'per un’età di pensionamento flessibile' E: 07.06.2005, FF 2005 3567
D: 28.03.2006
R: 12.04.2006, FF 2006 3679
F: 106507
M: 21.12.2006, FF 2007 381
P: 13.06.2008, FF 2008 4575
V: 30.11.2008, FF 209 483
257 Iniziativa popolare federale 'Diritto di ricorso delle associazioni: basta con la politica ostruzionista - Più crescita per la Svizzera!' 257 E: 02.11.2004, FF 2004 5921
D: 11.05.2006
R: 01.06.2006, FF 2006 5419
F: 118958
M: 08.06.2007, FF 2007 3969
P: 20.03.2008, FF 2008 1951
V: 30.11.2008, FF 2009 483
258 Iniziativa popolare federale 'Acqua viva (Iniziativa sulla rinaturazione)' E: 21.12.2004, FF 2005 1
D: 03.07.2006
R: 24.07.2006, FF 2006 6169
F: 161836
M: 27.06.2007, FF 2007 5067
P: 11.12.2009, FF 2009 7629
R: 13.05.2010, FF 2010 3653

259 Iniziativa popolare federale 'Contro il maltrattamento e per una migliore protezione giuridica degli animali (Iniziativa sull’avvocato degli animali)' E: 17.01.2006, FF 2006 977
D: 26.07.2007
R: 13.08.2007, FF 2007 5553
F: 144844
M: 14.05.2008, FF 2008 3717
P: 25.09.2009, FF 2009 5791
V: 07.03.2010, FF 2010 2317
260 Iniziativa popolare federale 'per il divieto di esportare materiale bellico' E: 13.06.2006, FF 2006 5127
D: 21.09.2007
R: 05.10.2007, FF 2007 6565
F: 109224
M: 27.08.2008, FF 2008 6609
P: 12.06.2009, FF 2009 3765
V: 29.11.2009, FF 2010 2991
261 Iniziativa popolare federale 'contro la costruzione esagerata di impianti che gravano sull'ambiente e sul paesaggio' E: 06.06.2006, FF 2006 4799
D: 18.12.2007
R: 18.01.2008, FF 2008 953
F: 106098
M: 29.10.2008, FF 2008 7613
P: 25.09.2009, FF 2009 5793
R: 06.10.2009, FF 2009 6455

262 Iniziativa popolare federale 'Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!' E: 06.06.2006, FF 2006 4795
D: 18.12.2007
R: 18.01.2008, FF 2008 955
F: 108497
M: 29.10.2008, FF 2008 7597
P: 17.06.2011, FF 2011 4317
V: 11.03.2012, FF 2012 5909
E: 11.03.2012, AS 2012 3627
263 Iniziativa popolare 'per l'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa espulsione)' E: 26.06.2007, FF 2007 4569
D: 15.02.2008
R: 07.03.2008, FF 2008 1649
F: 210919
M: 24.06.2009, FF 2009 4427
P: 18.06.2010, FF 2010 3717
V: 28.11.2010, FF 2011 2529
E: 28.11.2010, AS 2011 1199
264 Iniziativa popolare federale 'contro le retribuzioni abusive' E: 17.10.2006, FF 2006 8055
D: 26.02.2008
R: 02.04.2008, FF 2008 2225
F: 114260
M: 05.12.2008, FF 2009 265
P: 15.06.2012
V: 03.03.2013
E: 15.05.2013, AS 2013 1303
265 Iniziativa popolare federale 'per un clima sano' E: 15.05.2007, FF 2007 3345
D: 29.02.2008
R: 02.04.2008, FF 2008 2227
F: 115689
M: 26.08.2009, FF 2009 6467
P: 16.03.2012, FF 2012 3051
R: 13.04.2012, FF 2012 4986

266 Iniziativa popolare federale 'Per imposte eque. Basta con gli abusi nella concorrenza fiscale (Iniziativa per imposte eque)' E: 07.11.2006, FF 2006 8349
D: 06.05.2008
R: 27.05.2008, FF 2008 4357
F: 104684
M: 06.03.2009, FF 2009 1563
P: 18.06.2010, FF 2010 3721
V: 28.11.2010, FF 2011 2529
267 Iniziativa popolare federale 'Contro l'edificazione di minareti' E: 17.04.2007, FF 2007 2967
D: 08.07.2008
R: 28.07.2008, FF 2008 6017
F: 113540
M: 27.08.2008, FF 2008 6659
P: 12.06.2009, FF 2009 3763
V: 29.11.2009, FF 2010 2991
E: 29.11.2009, AS 2010 2161
268 Iniziativa popolare federale 'Spazio per l’uomo e la natura (Iniziativa per il paesaggio)' 268 E: 26.06.2007, FF 2007 4565
D: 14.08.2008
R: 27.08.2008, FF 2008 6643
F: 109422
M: 20.01.2010, FF 2010 915
P: 15.06.2012, FF 2012 5225
R: 30.04.2013, FF 2013 5022

269 Iniziativa popolare federale 'per veicoli a misura d'uomo' E: 13.02.2007, FF 2007 1431
D: 25.08.2008
R: 08.09.2008, FF 2008 6931
F: 123670
M: 20.01.2010, FF 2010 855
P: 17.06.2011, FF 2011 4319
R: 13.10.2011, FF 2011 7173

270 Iniziativa popolare federale 'per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente (Iniziativa sul risparmio per l'alloggio)' E: 13.03.2007, FF 2007 1973
D: 29.09.2008
R: 29.10.2008, FF 2008 7567
F: 142222
M: 18.09.2009, FF 2009 6081
P: 30.09.2011
V: 11.03.2012, FF 2012 5909
271 Iniziativa popolare federale 'gioventù + musica' 271 E: 05.06.2007, FF 2007 3925
D: 18.12.2008
R: 21.01.2009, FF 2009 491
F: 153626
M: 04.12.2009, FF 2010 1
P: 16.03.2012, FF 2012 3057
R: 25.03.2012, FF 2012 4121

272 Iniziativa popolare federale 'Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio' 272 E: 24.07.2007, FF 2007 5491
D: 23.01.2009
R: 17.02.2009, FF 2009 1105
F: 120460
M: 18.09.2009, FF 2009 6081
P: 30.09.2011
V: 17.06.2012, FF 2012 6865
273 Iniziativa popolare federale 'Sicurezza dell'alloggio per i pensionati' 273 E: 24.07.2007, FF 2007 5487
D: 23.01.2009
R: 17.03.2009, FF 2009 1103
F: 111861
M: 23.06.2010, FF 2010 4667
P: 16.03.2012, FF 2012 3053
V: 23.09.2012, BBl 2013 1015
274 Iniziativa popolare federale 'Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi' E: 21.08.2007, FF 2007 5665
D: 23.02.2009
R: 16.03.2009, FF 2009 1783
F: 106037
M: 16.12.2009, FF 2010 131
P: 01.10.2010, FF 2010 5763
V: 13.02.2011, FF 2011 3459
275 Iniziativa popolare federale 'Contro nuovi aviogetti da combattimento' E: 27.05.2008, FF 2008 4359
D: 08.06.2009
R: 23.06.2009, FF 2009 4417
F: 107787
M: 26.08.2009, FF 2009 5177

R: 28.02.2011, FF 2011 2099

276 Iniziativa popolare federale '6 settimane di vacanza per tutti' E: 28.12.2007, FF 2008 141
D: 26.06.2009
R: 14.07.2009, FF 2009 4959
F: 107639
M: 18.06.2010, FF 2010 4095
P: 17.06.2011, FF 2011 4315
V: 11.03.2012, FF 2012 5909
277 Iniziativa popolare federale 'Per il rafforzamento dei diritti popolari in politica estera (accordi internazionali: decida il popolo!)' E: 19.02.2008, FF 2008 1253
D: 11.08.2009
R: 01.09.2009, FF 2009 5255
F: 108579
M: 01.10.2010, FF 2010 6131
P: 23.12.2011, FF 2012 47
V: 17.06.2012, FF 2012 6865
278 Iniziativa popolare federale 'Per giochi in denaro al servizio del bene comune' E: 08.04.2008, FF 2008 2335
D: 10.09.2009
R: 06.10.2009, FF 2009 6125
F: 170101
M: 20.10.2010, FF 2010 7023
P: 30.09.2011, FF 2011 6573
R: 12.10.2011, FF 2011 7111

279 Iniziativa popolare federale 'Sì alla medicina di famiglia' 279 E: 15.09.2009, FF 2009 5709
D: 01.04.2010
R: 27.04.2010, FF 2010 2581
F: 200210
M: 16.09.2011, FF 2011 6713
P: 27.09.2013, FF 2013 6297
R: 02.10.2013, FF 2013 6883

280 Iniziativa popolare federale 'Protezione contro il fumo passivo' E: 05.05.2009, FF 2009 2835
D: 18.05.2010
R: 08.06.2010, FF 2010 3654
F: 116290
M: 11.03.2011, FF 2011 2551
P: 16.03.2012, FF 2012 3055
V: 23.09.2012, BBl 2013 1015
281 Iniziativa popolare federale 'Per una posta forte' E: 10.11.2009, FF 2009 6961
D: 02.09.2010
R: 21.09.2010, FF 2010 5615
F: 109825
M: 22.06.2011, FF 2011 5291

R: 10.09.2012, FF 2012 7153

282 Iniziativa popolare federale 'Per i trasporti pubblici' 282 E: 03.03.2009, FF 2009 1107
D: 06.09.2010
R: 01.10.2010, FF 2010 5843
F: 139653
M: 18.01.2012, FF 2012 1283
P: 21.06.2013, FF 2013 3999
R: 01.07.2013, FF 2013 5654

Annotare

243 In seguito ad un errore della Cancelleria federale, il testo che figura qui appresso non è stato pubblicato nel Foglio federale del 10 aprile 2001. La presente pubblicazione vi rimedia, ma non modifica il termine assegnato per la raccolta delle firme. Tale termine è iniziato il 10 aprile 2001 e scade il 10 ottobre 2002.
248 Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 11.02.2003: BBl 2003 734.
257 Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 16.11.2004: BBl 2004 6650.
268 Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 08.07.2008: BBl 2008 5892.
271 Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 19.06.2007: BBl 2007 4287.
272 Correzione: FF 2009 2122.
273 Correzione: FF 2009 2121.
279 Traduzione romanica pubblicata secondo l’art. 23 al 4 dell’ODP nell’edizione tedesca del Foglio federale del 29 settembre 2009: BBl 2009 6551. Correzione concernente il messaggio sull’iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia» del 25 ottobre 2011: BBl 2011 7083.
282 Vedi ritiro : FF 2013 5021

Messaggio per lo specialista
Ultima modifica 13.06.2024 16:30

Inizio pagina