Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votazione sul controprogetto il | 30.09.1956 | FF 1956 793 |
| Ritirata in favore di un controprogetto diretto il | 06.07.1956 | FF 1956 595 |
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa, controprogetto diretto) |
27.06.1956 | FF 1956 512 |
| Messaggio del Consiglio federale | 16.12.1955 | FF 1955 955 |
| Riuscita dell'iniziativa | 30.10.1953 | FF 1953 909 |
| Iniziativa depositata il | 23.09.1953 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 30.01.1953 |
Annotazione: Inizio della raccolta delle firme: l'iniziativa è stata lanciata verso la fine di gennaio 1953. La data esatta dell'inizio della raccolta delle firme non può essere stabilita. Messaggio del Consiglio federale: vedi anche 04.05.1954, FF 1955 955. Ritiro dell'iniziativa a favore del controprogetto che poi è stato respinto.
