Testo dell'iniziativa
| Data | Riferimento | |
| Votato il | 28.02.2016 | FF 2016 3283 |
| L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 597) | ||
| Decreto del Parlamento (Raccomandazione: Rigetto dell'iniziativa) 13.091 Procedura parlamentare |
20.03.2015 | FF 2015 2247 |
| Messaggio del Consiglio federale | 20.11.2013 | FF 2013 8139 |
| Disegno di decreto federale | 20.11.2013 | FF 2013 8189 |
| Riuscita dell'iniziativa | 05.02.2013 | FF 2013 1023 |
| Iniziativa depositata il | 28.12.2012 | |
| Esame preliminare del | 10.07.2012 | FF 2012 6597 |
| Scadenza del termine della raccolta delle firme | 24.01.2014 | |
| Inizio della raccolta delle firme | 24.07.2012 |
Comitato: Unione Democratica di Centro UDC
Annotazione: L'iniziativa popolare del 28 dicembre 2012 "Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa per l'attuazione)" (FF 2012 6597) è stato dichiarato in parte valido da parte dell'Assemblea federale. Il proposto articolo 197 numero 9 capoverso 1 numero IV secondo periodo della Costituzione federale è nullo e non è sottoposto al voto. Il periodo ha il tenore seguente: "Per diritto internazionale cogente s'intende esclusivamente il divieto della tortura, del genocidio, della guerra di aggressione e della schiavitù, nonché il divieto di respingere una persona verso uno Stato in cui rischia di essere uccisa o torturata" (FF 2015 2247).
