Iniziativa popolare 'Imposta di crisi straordinario'

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

A.

Alla Costituzione federale è aggiunto l'articolo seguente:

Numero 1. - La Confederazione riscuote un'imposta straordinaria per coprire le spese occorrenti per far fronte alla crisi economica ed in modo particolare per venire in aiuto ai disoccupati, per procurare lavoro e per l'aiuto all'agricoltura ed agli altri rami della pubblica economica che si trovano nel bisogno.

Numero 2. - L'imposta viene riscossa per periodi quadriennali ripetibili, fino a tanto che la quota parte spettante alla Confederazione basti a coprire le spese fatte dalla Confederazione a contare dal 1° gennaio 1933 per arginare le conseguenze della crisi e per le quali verrà tenuta una contabilità speciale. Qualora resti da coprire una quota, verosimilmente inferiore al ricavo di una nuova riscossione dell'imposta, l'Assemblea federale deciderà se ed in quale misura l'imposta debba venir riscossa ancora una volta.

Numero 3. - Le persone fisiche pagano l'imposta sulla loro sostanza e sul loro guadagno.

L'imposizione sulla sostanze incomincia, per le persone che hanno un reddito del lavoro sufficiente, da franchi ventimila in su e per quelle che non hanno un reddito sufficiente da franchi cinquantamila in su. Per le persone aventi obblighi di assistenza, l''mporto della sostanza non tassabile verrà aumentato in modo congruo.

L'imposizione sul reddito incomincia da un reddito di oltre franchi settemila. L'importo del reddito non tassabile viene aumentato di franchi mille per i coniugati e di franchi quattrocento per ciascun figlio al di sotto dei 18 anni e per qualsiasi altra persona verso la quale il beneficiario del reddito compie il dovere di assistenza.

Le quote dell'imposta sono progressive e salgono in classi da uno a venticinque per mille della sostanza netta e da uno e mezzo a venti per cento del reddito netto in base alle tabelle I e Il allegate alla presente ordinanza.

Gli importi dell'imposta per l'intero periodo di cui alla tabella Il, si riducono di franchi cinquanta per ogni coniugato, come pure di franchi venti per ogni figlio sotto i 18 anni e per qualsiasi altra persona verso cui il beneficiario del reddito compie il dovere di assistenza.

Numero 4. - Sul reddito dei tantièmes, per quanto l'importo complessivo superi i franchi mille, viene prelevata un'imposta supplementare, dell'importo doppio di quello previsto dalla tabella Il ed ammontante almeno al quattro per cento dell'importo del tantième stesso.

Numero 5. - Le società per azioni e le società in accomandita versano l'imposta sulla base del capitale azionario versato e delle riserve. La quota d'imposta è progressiva e sale in classi di uno e mezzo al cento per mille del capitale versato e delle riserve. Nell'ambito di questi limiti, essa si conforma al rapporto del guadagno annuale netto col capitale versato e colle riserve a norma della tabella III, allegata alla presente ordinanza. Le società il cui guadagno netto non supera l'uno per cento del capitale versato e delle riserve, sono esonerate dall'imposta.

Numero 6. - Le società cooperative, ai sensi del Codice federale delle obbligazioni, eccettuate le società cooperative d'assicurazione concessionarie, pagano 1'8% del loro provento netto; nel provento netto non sono calcolati i ristorni ed i ribassi ai soci ed ai clienti.

Le società cooperative pagano inoltre il 2 per mille del loro patrimonio proprio (capitale sociale e riserve). Le società cooperative d'assicurazione che hanno ottenuta la concessione, pagano l'imposta sull'incasso dei loro premi svizzeri; l'aliquota dell'imposta è fissata al sei per mille di questo incasso.

Numero 7. - Le altre persone giuridiche pagano l'imposta in base alla loro sostanza. L'obbligo al pagamento incomincia da una sostanza superiore a franchi ventimila. Il tasso d'imposta è eguale come per le persone fisiche; esso non può superare tuttavia il cinque per mille. Le fondazioni di famiglia hanno la stessa imposizione delle persone fisiche secondo la tabella I senza questa restrizione.

Numero 8. - Sono esonerati dal versamento dell'imposta:

La Confederazione ed i Cantoni coi loro istituti e le loro aziende, come pure i fondi speciali da essi amministrati, l'Istituto Nazionale Svizzero delle Assicurazioni contro gli infortuni in Lucerna e l'Amministrazione svizzera degli alcool;

I comuni, come pure le altre corporazioni ed istituzioni di diritto pubblico ed ecclesiastico, per la sostanza, che, come tale, o sotto forma di reddito, serve a scopi di pubblica utilità;

Le altre corporazioni ed istituti, per la parte della loro sostanza il cui capitale o reddito serve a scopi di culto o di istruzione o all'assistenza dei poveri o degli ammalati, nonchè dei vecchi o degli invalidi, o ad altri scopi esclusivamente di utilità pubblica.

Ai contribuenti, che a causa della crisi vengano a trovarsi in bisogno o che si trovino altrimenti in condizioni in cui il pagamento dell'imposta di crisi rappresentasse un onere troppo grave, essa può venir condonata in parte o per intero.

Numero 9. - L'imposta viene fissata a nuovo per ogni periodo quadriennale. La fissazione e la riscossione vegono effettuate dai Cantoni sotto la sorveglianza della Confederazione. L'autotassazione è obbligatoria. L'imposta viene percepita per rate.

I Cantoni devono versare alla Confederazione il settanta per cento dell'importo dell'imposta incassata. La quota residuante dovrà da essi venir impiegata in primo luogo per coprire le spese sostenute dai Cantoni e dai comuni per combattere la crisi economica.

Numero 10. - L'Assemblea Federale decreterà in modo definitivo le norme concernenti l'esecuzione del presente articolo costituzionale nonchè quelle dirette ad assicurare una riscossione uniforme dell'imposta e determinerà l'ammontare delle spese di crisi.

B.

Il presente articolo costituzionale cessa di aver vigore con la cessazione dell'imposta straordinaria di crisi.

Tabella I. Imposta sulla sostanza.

Le classi d'imposta, i tassi e gli importi dell'imposta sulla sostanza vengono fissati come segue:

(L'importo dell'imposta è il medesimo per ogni classe dal limite inferiore a quello superiore delle stesse.)

ClasseReddito annualeTasso d'imposta per periodo quadriennaleImporto dell'imposta
da oltre fr. sino a fr. per cento %per periodo quadriennale fr. per rata annuale fr.
120,00025,000120.--5.--
225,00030,000125.--6.25
330,00035,000130.--7.50
435,00040,0001,138.509.65
540,00045,0001,248.--12.--
645,00050,0001,358.5014.65
750,00055,0001,470.--17.50
855,00060,0001,582.5020.65
960,00065,0001,696.--24.--
1065,00070,0001,7110.5027.65
1170,00075,0001,8126.--31.50
1275,00080,0001,9142.5035.65
1380,00085,0002160.--40.--
1485,00090,0002,15182.7545.70
1590,00095,0002,3207.--51.75
1695,000100,0002,45232.7558.20
17100,000110,0002,6260.--65.--
18110,000120,0002,75302.5075.65
19120,000130,0002,9348.--87.--
20130,000140,0003,05396.5099.15
21140,000150,0003,2448.--112.--
22150,000160,0003,35502.50125.65
23160,000170,0003,5560.--140.--
24170,000180,0003,65620.50155.15
25180,000190,0003,8684.--171.--
26190,000200,0003,95750.50187.65
27200,000210,0004,1820.--205.--
28210,000220,0004,25892.50223.15
29220,000230,0004,4968.--242.--
30230,000240,0004,551,046.50261.65
31240,000250,0004,71,128.--282.--
32250,000260,0004,851,212.50303.15
33260,000270,00051,300.--325.--
34270,000280,0005,21,404.--351.--
35280,000300,0005,41,512.--378.--
36300,000320,0005,61,680.--420.--
37320,000340,0005,81,856.--464.--
38340,000360,00062,040.--510.--
39360,000380,0006,22,232.--558.--
40380,000400,0006,42,432.--608.--
41400,000420,0006,62,640.--660.--
42420,000440,0006,82,856.--714.--
43440,000460,00073,080.--770.--
44460,000480,0007,253,335.--833.75
45480,000500,0007,53,600.--900.--
46500,000520,0007,753,875.--968.75
47520,000540,00084,160.--1,040.--
48540,000560,0008,254,455.--1,113.75
49560,000580,0008,54,760.--1,190.--
50580,000600,0008,755,075.--1,268.75
51600,000620,00095,400.--1,350.--
52620,000640,0009,35,766.--1,441.50
53640,000660,0009,66,144.--1,536.--
54660,000680,0009,96,534.--1,633.50
55680,000700,00010,26,936.--1,734.--
56700,000720,00010,57,350.--1,837.50
57720,000740,00010,87,776.--1,944.--
58740,000760,00011,18,214.--2,053.50
59760,000780,00011,48,664.--2,166.--
60780,000800,00011,79,126.--2,281.50
61800,000820,000129,600.--2,400.--
62820,000840,00012,410,168.--2,542.--
63840,000860,00012,810,752.--2,688.--
64860,000880,00013,211,352.--2,838.--
65880,000900,00013,611,968.--2,992.--
66900,000920,0001412,600.--3,150.--
67920,000940,00014,413,248.--3,312.--
68940,000960,00014,813,912.--3,478.--
69960,000980,00015,214,592.--3,648.--
70980,0001,000,00015,615,288.--3,822.--
711,000,0001,050,0001616,000.--4,000.--
721,050,0001,100,00016,517,325.--4,331.25
731,100,0001,150,0001718,700.--4,675.--
741,150,0001,200,00017,520,125.--5,031.25
751,200,0001,250,0001821,600.--5,400.--
761,250,0001,300,00018,523,125.--5,781.25
771,300,0001,350,0001924,700.--6,175.--
781,350,0001,400,00019,526,325.--6,581.25
791,400,0001,450,0002028,000.--7,000.--
801,450,0001,500,00020,529,725.--7,431.25
811,500,0001,600,0002131,500.--7,875.--
821,600,0001,700,00021,534,400.--8,600.--
831,700,0001,800,0002237,400.--9,350.--
841,800,0001,900,00022,540,500.--10,125.--
851,900,0002,000,0002343,700.--10,925.--
862,000,0002,100,00023,547,000.--11,750.--
872,100,0002,200,0002450,400.--12,600.--
882,200,0002,300,00024,553,900.--13,475.--
892,300,0002,400,0002557,500.--14,375.--

Per ogni 100,000 franchi, in più sarà costituita una nuova classe d'imposta colla quota del 25 per mille per il periodo quadriennale.

Tabella II. Imposta sul reddito di lavoro.
Le classi d'imposta, i tassi e gli importi dell'imposta sul reddito vengono fissati come segue:
(Il % dell'importo dell'imposta è il medesimo per ogni classe dal limite inferiore a quello superiore della stessa.)

ClasseReddito annualeTasso d'imposta per periodo quadriennaleImporto dell'imposta
da oltre fr. sino a fr. per cento %per periodo quadriennale fr. per rata annuale fr.
17,000.--7,500.--1,5105.--26.25
27,500.--8,000.--1,65123.7530.95
38,000.--8,500.--1,8144.--36.--
48,500.--9,000.--1,95165.7541.45
59,000.--9,500.--2,1189.--47.25
69,500.--10,000.--2,25213.7553.45
710,000.--11,000.--2,4240.--60.--
811,000.--12,000.--2,55280.5070.15
912,000.--13,000.--2,7324.--81.--
1013,000.--14,000.--2,85370.5092.65
1114,000.--15,000.--3420.--105.--
1215,000.--16,000.--3,15472.50118.15
1316,000.--17,000.--3,3528.--132.--
1417,000.--18,000.--3,5595.--148.75
1518,000.--19,000.--3,7666.--166.50
1619,000.--20,000.--3,9741.--185.25
1720,000.--21,000.--4,1820.--205.--
1821,000.--22,000.--4,3903.--225.75
1922,000.--23,000.--4,5990.--247.50
2023,000.--24,000.--4,71,081.--270.25
2124,000.--25,000.--4,91,176.--294.--
2225,000.--26,000.--5,11,275.--318.75
2326,000.--27,000.--5,31,378.--344.50
2427,000.--28,000.--5,51,485.--371.25
2528,000.--30,000.--5,81,624.--406.--
2630,000.--32,000.--6,11,830.--457.50
2732,000.--34,000.--6,42,048.--512.--
2834,000.--36,000.--6,72,278.--569.50
2936,000.--38,000.--72,520.--630.--
3038,000.--40,000.--7,32,774.--693.50
3140,000.--42,000.--7,63,040.--760.--
3242,000.--44,000.--7,93,318.--829.50
3344,000.--46,000.--8,23,608.--902.--
3446,000.--48,000.--8,53,910.--977.50
3548,000.--50,000.--8,94,272.--1,068.--
3650,000.--52,000.--9,34,650.--1,162.50
3752,000.--54,000.--9,75,044.--1,261.--
3854,000.--56,000.--10,15,454.--1,363.50
3956,000.--58,000.--10,55,880.--1,470.--
4058,000.--60,000.--10,96,322.--1,580.50
4160,000.--62,000.--11,36,780.--1,695.--
4262,000.--64,000.--11,77,254,.--1,813.50
4364,000.--66,000.--12,17,744.--1,936.--
4466,000.--68,000.--12,58,250.--2,062.50
4568,000.--70,000.--138.840.--2,210.--
4670,000.--72,000.--13,59,450.--2,362.50
4772,000.--74,000.--1410,080.--2,520.--
4874,000.--76,000.--14,510,730.--2,682.50
4976,000.--78,000.--1511,400.--2,850.--
5078,000.--80,000.--15,512,090.--3,022.50
5180,000.--82,000.--1612,800.--3,200.--
5282,000.--84,000.--16,513,530.--3,382.50
5384,000.--86,000.--1714,280.--3,570.--
5486,000.--88,000.--17,515,050.--3,762.50
5588,000.--90,000.--1815,840.--3,960.--
5690,000.--92,000.--18,516,650.--4,162.50
5792,000.--94,000.--1917,480.--4,370.--
5894,000.--96,000.--19,518,330.--4,582.50
5996,000.--98,000.--2019,200.--4,800.--
6098,000.--100,000.--2019,600.--4'900.--

Tabella III. Società per azioni e Società per azioni in accomandita.
Le classi e gli importi d'imposta vengono fissati come segue:

Ultima modifica 19.05.2020

Inizio pagina

https://www.bk.admin.ch/content/bk/it/home/politische-rechte/pore-referenzseite.html
ClassePercentuale dell'utile netto annuale per rapporto al capitale azionario versato ed alla riserveImporto dell'Imposta per ogni 1000 franchi di capitale azionario versato delle riserve
per cento %per periodo quadriennaleper rata annuale
da oltresino afr.fr.
1121.500.375
2233.--0.75
3344.501.125
4456.--1.50
5567.501.875
6679.--2.25
77810.502.625
88912.--3.--
991013.503.375
10101115.--3.75
11111216.504.125
12121318.--4.50
13131419.504.875
14141521.--5.25
15151622.505.625
16161724.--6.--
17171825.506.375
18181927.--6.75
19192028.507.125
20202130.--7.50
21212231.507.875
22222333.--8.25
23232434.508.625
24242536.--9.--
25252637.509.375
26262739.--9.75
27272840.5010.125
28282942.--10.50
29293043.5010.875
30303145.--11.25
31313246.5011.625
32323348.--12.--
33333449.5012.375
34343551.--12.75
35353652.5013.125
36363754.--13.50
37373855.5013.875
38383957.--14.25
39394058.5014.625
40404160.--15.--
41414261.5015.375
42424363.--15.75
43434464.5016.125
44444566.--16.50
45454667.5016.875
46464769.--17.25
47474870.5017.625
48484972.--18.--
49495073.5018.375
50505175.--18.75
51515276.5019.125
52525378.--19.50
53535479.5029.875
54545581.--20.25
55555682.5020.625
56565784.--21.--
57575885.5021.375
58585987.--21.75
59596088.5022.125
60606190.--22.50
61616292.--23.--
62626394.--23.50
63636496.--24.--
64646598.--24.50
656566100.--25.--